Translation of "Licenziato" in German

0.006 sec.

Examples of using "Licenziato" in a sentence and their german translations:

- L'hanno licenziato.
- Loro l'hanno licenziato.

Er ist entlassen worden.

- È stato licenziato.
- Fu licenziato.

Man hat ihn gefeuert.

- Nessuno sarà licenziato.
- Nessuno verrà licenziato.

- Niemand wird entlassen.
- Niemand wird entlassen werden.
- Es wird niemand entlassen.

- Tom è stato licenziato.
- Tom fu licenziato.

Tom wurde gefeuert.

Sarà licenziato.

Er wird gefeuert werden.

- Hai mai licenziato un operaio?
- Ha mai licenziato un operaio?
- Avete mai licenziato un operaio?

- Hast du je einen Arbeiter entlassen?
- Haben Sie je einen Arbeiter entlassen?

- Tom non è stato licenziato.
- Tom non fu licenziato.

- Tom wurde nicht gefeuert.
- Tom ist nicht entlassen worden.

Mi hanno licenziato.

Ich wurde entlassen.

Sono stato licenziato.

Ich wurde entlassen.

- Voglio che Tom venga licenziato.
- Io voglio che Tom venga licenziato.

Ich will, dass Tom gefeuert wird.

Tom è stato licenziato.

Tom wurde gefeuert.

Perché hanno licenziato Tom?

- Warum haben sie Tom rausgeworfen?
- Warum wurde Tom entlassen?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

Du bist gefeuert.

Tom è stato licenziato?

- Ist Tom entlassen worden?
- Wurde Tom entlassen?

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Du bist gefeuert.
- Sie sind entlassen!
- Du bist entlassen!

- Ho licenziato Tom.
- Io ho licenziato Tom.
- Licenziai Tom.
- Io licenziai Tom.

Ich habe Tom gefeuert.

- Ha licenziato Mary.
- Lui ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lui licenziò Mary.

Er feuerte Maria.

- Ha licenziato Mary.
- Lei ha licenziato Mary.
- Licenziò Mary.
- Lei licenziò Mary.

- Sie feuerte Maria.
- Sie hat Maria gefeuert.

- È stato licenziato per aver rubato.
- Lui è stato licenziato per aver rubato.

Er wurde wegen Diebstahls entlassen.

- Per farla breve, è stato licenziato.
- Per farla breve, lui è stato licenziato.

Um es kurz zu machen, er wurde gefeuert.

- Dan è stato licenziato per colpa di Linda.
- Dan è stato licenziato a causa di Linda.
- Dan fu licenziato per colpa di Linda.
- Dan fu licenziato a causa di Linda.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

Tom è appena stato licenziato.

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tom è stato quasi licenziato.

Tom wurde beinahe gefeuert.

Tom sta per essere licenziato.

Man wird Tom entlassen.

Tom teme che verrà licenziato.

- Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
- Tom fürchtet, entlassen zu werden.

Ieri hanno licenziato sette impiegati.

Gestern wurden sieben Angestellte entlassen.

Tom è stato licenziato lunedì.

Tom ist am Montag entlassen worden.

Tom non è stato licenziato.

Tom ist nicht entlassen worden.

Fui licenziato insieme a molti altri.

Ich wurde mit mehreren andern entlassen.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

Ich wurde gefeuert.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

Bin ich entlassen?

Tom aveva paura di venire licenziato.

Tom befürchtete, entlassen zu werden.

- Chiunque abbia rubato i soldi dovrebbe essere licenziato.
- Chiunque abbia rubato il denaro dovrebbe essere licenziato.

Wer auch immer das Geld gestohlen hat – man sollte ihn entlassen.

Tom è stato licenziato la settimana scorsa.

Tom wurde letzte Woche entlassen.

Quell'uomo è stato licenziato la settimana scorsa.

Der Mann wurde letzte Woche entlassen.

- Lucy ha licenziato Mary.
- Lucy licenziò Mary.

Lucy hat Mary gefeuert.

Sua moglie l'ha lasciato e l'hanno licenziato.

Ihm ist die Frau weggelaufen, und er wurde entlassen.

Per farla breve, lui è stato licenziato.

Kurz gesagt, er ist gefeuert worden.

- Dimmi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Ditemi la ragione per cui Tom è stato licenziato.
- Mi dica la ragione per cui Tom è stato licenziato.

Verrate mir, warum man Tom gefeuert hat.

Tom è stato licenziato per essere in ritardo.

Tom wurde wegen Zuspätkommens entlassen.

Lui è stato licenziato perché oziava durante il lavoro.

Er wurde gefeuert, weil er bei der Arbeit faulenzte.

Non mi hanno licenziato. Me ne sono andato io.

Ich wurde nicht gefeuert. Ich habe gekündigt.

In caso tu venga licenziato, cosa faresti per prima cosa?

Wenn du entlassen würdest, was würdest du dann zuerst machen?

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

Warum wurdest du gefeuert?

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

- Kurz und gut: Ich wurde gefeuert.
- Kurz gesagt: ich wurde gefeuert.

- Tom ha licenziato la sua segretaria.
- Tom licenziò la sua segretaria.

Tom hat seine Sekretärin entlassen.

Le imprese hanno licenziato milioni di lavoratori nel giro di poche settimane,

Firmen entließen Millionen von Arbeitern in nur wenigen Wochen,

John non sapeva come spiegare a sua moglie che si era licenziato.

Hans wusste nicht, wie er seiner Frau klarmachen sollte, dass er seine Arbeit gekündigt hatte.

Per gran parte della storia americana, se venivi licenziato, non avevi molte opzioni.

In der Vergangenheit der USA hatte man nie viele Optionen, wenn man entlassen wurde.

Sono stato licenziato e poiché ho dei risparmi, per il momento, non sono preoccupato.

Ich wurde entlassen, aber wegen meiner Ersparnisse brauche ich mich vorerst nicht um meinen Lebensunterhalt zu sorgen.

- Tom ha sparato a Mary.
- Tom sparò a Mary.
- Tom ha licenziato Mary.
- Tom licenziò Mary.

Tom feuerte Mary.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Il lavoro in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono dimesso.
- Lavorare in fabbrica non mi piaceva, perciò mi sono licenziato.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.

More Words:

loro

tom