1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Migliora

Translation of "Migliora" in German

0.003 sec.

Examples of using "Migliora" in a sentence and their german translations:

Migliora.

Es wird besser.

- L'esercizio fisico migliora la salute.
- L'attività fisica migliora la salute.

Sportliche Betätigung verbessert die Gesundheit.

La salute di mio padre migliora progressivamente.

Der Gesundheitszustand meines Vaters bessert sich allmählich.

- Andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.
- Io andrò a fare una passeggiata se il tempo migliora.

Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.

- Faremo il nostro picnic all'interno se il tempo non migliora.
- Noi faremo il nostro picnic all'interno se il tempo non migliora.

Wenn das Wetter nicht besser wird, dann picknicken wir eben drinnen.

- Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
- Se la situazione non migliora, sarò costretta a prendere dei provvedimenti.

Wenn sich die Situation nicht verbessert, werde ich gehalten sein, Maßnahmen zu ergreifen.

La conoscenza di una seconda lingua offre al bambino svariate opportunità. Gli permette una comunicazione più ampia, lo mette in contatto con altre culture, favorisce la sua apertura mentale e il suo senso della tolleranza, stimola la sua creatività, migliora la stima di sé, migliora la sua capacità di relazioni sociali. L'uso in famiglia di una seconda lingua arricchisce l'ambiente del bambino di stimoli che favoriscono il suo sviluppo intellettivo.

Die Kenntnis einer zweiten Sprache bietet dem Kind vielfältige Möglichkeiten. Sie ermöglicht eine umfassendere Kommunikation, bringt es in Kontakt mit anderen Kulturen, fördert seine Aufgeschlossenheit und seinen Sinn für Toleranz, regt seine Kreativität an, verbessert sein Selbstwertgefühl und seine soziale Kompetenz. Der Gebrauch einer zweiten Sprache in der Familie bereichert die Umgebung des Kindes mit Reizen, die seine geistige Entwicklung begünstigen.