Examples of using "Necessario" in a sentence and their german translations:
War das wirklich notwendig?
Muss das wirklich sein?
Es ist wichtig, dass du gehst.
- Ist das zwingend erforderlich?
- Ist das absolut notwendig?
- Ist das absolut unerlässlich?
- Ist dies absolut unumgänglich?
Das ist nicht nötig.
Tom ist notwendig.
- Ich versichere Ihnen, dass das nicht nötig ist.
- Ich versichere dir, dass das nicht nötig ist.
Du musst dafür nicht vielsprachig sein.
Es ist notwendig.
Ich komme, wenn nötig.
Das ist ein notwendiges Übel.
- Das ist nicht mehr nötig.
- Das ist nicht mehr erforderlich.
Warum sollte das nötig sein?
Man muss unbedingt abnehmen.
Du bist entbehrlich.
Ist das wirklich nötig?
War das wirklich notwendig?
Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.
- Wir müssen weiterhin Druck ausüben.
- Wir müssen beharrlich bleiben.
Bist du sicher, dass das nottut?
Das ist alles unnötig.
Das war unnötig.
Das war unnötig.
- Sauerstoff ist notwendig für die Verbrennung.
- Ohne Sauerstoff keine Verbrennung.
Salz ist notwendig zum Kochen.
Es müssen Anreize geschaffen werden.
Er hat das Geld bitter nötig.
Man muss nicht alles gelesen haben.
Ist es nötig, so viel Lärm zu machen?
Das ist für gewöhnlich gar nicht notwendig.
Du hast mehr Briefmarken gekauft, als nötig gewesen wäre.
Das ist unnötig.
Er wusste, dass er nicht mehr gebraucht wurde.
Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.
Für einen Koch ist Salz notwendig.
Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.
Spiel nicht den Moralapostel, das ist unnötig.
Jeder muss sich an diese Regeln halten.
Du brauchst keinen langen Brief zu schreiben.
Bitte tun Sie, was Sie für notwendig halten.
Du musst dort sofort hin.
Und mit der Zeit lässt man es einfach laufen.
Ich denke, das ist unnötig.
Du musst dem Rat deiner Mutter Folge leisten.
Tom beschloss für sich, dass es nicht nötig sei, Vitamine einzunehmen.
Du bist entbehrlich.
Jetzt entschied er, dass eine Veränderung notwendig war.
Es ist erforderlich, dass die Hallen sauber gereinigt sind.
Es ist nicht nötig, Theologie studiert zu haben, um gläubig zu sein.
Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.
Manchmal ist es notwendig, nicht die Wahrheit zu sagen.
Es ist unerlässlich, zu wissen, was wie und wann zu tun ist.
Du musst dich von dieser Gang fernhalten.
Du musst aufpassen, wenn du im Meer schwimmst.
Es war erforderlich, eine Wasserleitung und eine Kanalisation zu bauen.
Ich habe nicht vor, die Dinge schwieriger zu machen als nötig.
Probiere die Suppe und füge nach Geschmack Salz dazu.
Es tat not, meinen Onkel zu unterrichten.
Mit anderen Worten: Das Messverfahren muss mitgeteilt werden.
Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du nicht zu gehen.
Persönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel.
Sie brauchen kein religiöses Drumherum, um das zu machen.
Und deshalb war es nötig, mich mitten in der Nacht zu wecken?
Dieser Ort ist ziemlich unheimlich und wir wollen nicht länger hierbleiben als unbedingt notwendig.
Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.
Tom hält es für unbedingt notwendig, mindestens einen Liter Wasser am Tag zu trinken.
Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.
Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.
Muss man in einem französischsprachigen Land leben, um fließend im Französischen zu werden?
Das liegt daran, dass alle diese Wirte irgendwann aufeinander treffen müssten.
sodass weder Bohrungen noch Haken erforderlich sind. Sie sind einfach auszutauschen ... langlebig und leicht.
Man muss kein Künstler sein, um jeden Tag Schönheit zu erleben.
Um den besten Wein zu produzieren, ist es zunächst einmal erforderlich, sich die besten Trauben zu beschaffen.
Um übersetzen zu können, muss man neben seiner Muttersprache zumindest noch eine weitere Sprache beherrschen.
Wenn schon Schilder, dann lieber "Eintritt verboten!" als "Kein Ausweg!".
Wir müssen zurück; die Sache, die du uns anvertraut hast, werden wir bestimmt im Auge behalten.
Er würde in Russland gebraucht werden und wurde 1812 unter dem Kommando des Dritten Korps abberufen.
Es ist notwendig, zwischen dem, was wir sehen und fühlen von unseren Urteilen, unseren Theorien, Überzeugungen und Meinungen zu unterscheiden.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Fische verfügen nicht über ein derart entwickeltes Gehirn, wie es für die psychologische Erfahrung von Schmerz oder anderer Formen von Bewusstheit erforderlich ist.
Wenn Schmutz den Abfluss Ihres Waschbeckens verstopft hat, ist es nicht notwendig den Klempner zu rufen. Man kann einfache und schnelle Selbsthilfe-Mittel verwenden.