1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Orientale

Translation of "Orientale" in German

0.035 sec.

Examples of using "Orientale" in a sentence and their german translations:

Confine orientale.

Ostgrenze.

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Sono interessata alla ceramica orientale.
- Io sono interessata alla ceramica orientale.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Sono interessato alla ceramica orientale.
- Io sono interessato alla ceramica orientale.

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

- Sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuto nella parte orientale di Boston.
- Sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Io sono cresciuta nella parte orientale di Boston.
- Crebbi nella parte orientale di Boston.
- Io crebbi nella parte orientale di Boston.

- Ich bin im Ostteil von Boston aufgewachsen.
- Ich bin im östlichen Teil von Boston aufgewachsen.

- Il cielo orientale stava diventando chiaro.
- Il cielo orientale si stava schiarendo.

Der östliche Himmel wurde hell.

- Hanno esplorato il lago Tanganyika nell'Africa orientale.
- Loro hanno esplorato il lago Tanganyika nell'Africa orientale.
- Esplorarono il lago Tanganyika nell'Africa orientale.
- Loro esplorarono il lago Tanganyika nell'Africa orientale.

Sie erkundeten den Tanganjikasee in Ostafrika.

- Hanno perso la guerra sul fronte orientale.
- Persero la guerra sul fronte orientale.

Sie haben den Krieg an der Ostfront verloren.

Il Giappone è nell'Asia orientale.

Japan liegt in Ostasien.

Prussia orientale sembrarono provocare un'offensiva russa.

Ostpreußen eine russische Offensive zu provozieren schien.

L'Etiopia è il più grande paese dell'Africa orientale.

Äthiopien ist das größte Land Ostafrikas.

Hitler chiese lo spazio vitale in Europa orientale.

Hitler forderte Lebensraum in Osteuropa.

La traduzione di Tokyo è "la capitale orientale".

„Tōkyō“ heißt übersetzt „östliche Hauptstadt“.

Abbiamo il decollo alle 11:00 ora standard orientale.

Wir haben Start um 11 Uhr Eastern Standard Time.

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

An der Ostfront deutscher Feldmarschall von Hindenburg startet eine Winteroffensive,

Venezia divenne la più grande potenza commerciale e navale nel Mediterraneo orientale.

Venedig zur größten Handels- und Seemacht im östlichen Mittelmeerraum auf.

Entrambi i leader hanno discusso al telefono la situazione in Ucraina orientale.

Beide Staatsoberhäupter erörterten am Telefon die Lage im Osten der Ukraine.

Ma già la luce di un nuovo giorno ha dorato il cielo orientale.

Doch schon hatte das Licht eines neuen Tages den Himmel im Osten vergoldet.

Oudinot era un amico particolare: nella Prussia orientale, il loro trucco di festa era spegnere

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

An der Ostfront sind die Russen zu Ende gegangen ihr langer Rückzug und stabilisierte die Linie,

- La Croazia è nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è nella parte sud-orientale dell'Europa.

Kroatien liegt im südöstlichen Teil Europas.

Lo tsez è una lingua caucasica nord-orientale parlata da circa 15,000 persone in Daghestan.

Tsesisch ist eine nordostkaukasische Sprache, die von etwa 15.000 Menschen in Dagestan gesprochen wird.

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Für seine Niederlage bei Verdun wird Falkenhayn entlassen, und Deutschlands Helden der Ostfront,

Ha esteso il controllo francese della Spagna orientale con una serie di assedi di successo: a Lerida,

Er erweiterte die französische Kontrolle über Ostspanien durch eine Reihe erfolgreicher Belagerungen: in Lerida,

Una piega epicantica, che si trova tra molti popoli dell'Asia orientale, può essere rimossa chirurgicamente. La procedura inversa non è possibile.

Eine Epikanthusfalte, wie sie sich bei vielen Völkern Ostasiens findet, kann operativ entfernt werden. Die umgekehrte Prozedur ist nicht möglich.