1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Penna

Translation of "Penna" in German

0.010 sec.

Examples of using "Penna" in a sentence and their german translations:

- Hai una penna?
- Tu hai una penna?

Hast du einen Stift?

- Scrivi con penna e inchiostro.
- Scriva con penna e inchiostro.
- Scrivete con penna e inchiostro.

Schreib mit Feder und Tinte.

- Hai una penna a fontana?
- Ha una penna a fontana?
- Avete una penna a fontana?

Hast du einen Füller?

Hai una penna?

Hast du einen Stift?

Non ho una penna.

Ich habe keine Stifte.

Quanto costa questa penna?

Was kostet dieser Kugelschreiber?

Scrivete con la penna.

Schreiben Sie mit Kugelschreiber.

Scrivi con la penna.

Schreibe mit einem Füller.

- Hai una biro?
- Avete una biro?
- Hai una penna?
- Tu hai una biro?
- Tu hai una penna?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

- Hast du einen Stift?
- Haben Sie einen Stift?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

- Passami la biro.
- Passami la penna.
- Passatemi la biro.
- Passatemi la penna.
- Mi passi la biro.
- Mi passi la penna.

Gib mir den Stift.

- Vorrei essere il tuo amico di penna.
- Io vorrei essere il tuo amico di penna.
- Vorrei essere la tua amica di penna.
- Io vorrei essere la tua amica di penna.
- Vorrei essere la sua amica di penna.
- Io vorrei essere la sua amica di penna.
- Vorrei essere la vostra amica di penna.
- Io vorrei essere la vostra amica di penna.
- Vorrei essere il suo amico di penna.
- Io vorrei essere il suo amico di penna.
- Vorrei essere il vostro amico di penna.
- Io vorrei essere il vostro amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il tuo amico di penna.
- A me piacerebbe essere il tuo amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il suo amico di penna.
- A me piacerebbe essere il suo amico di penna.
- Mi piacerebbe essere il vostro amico di penna.
- A me piacerebbe essere il vostro amico di penna.
- Mi piacerebbe essere la tua amica di penna.
- A me piacerebbe essere la tua amica di penna.
- Mi piacerebbe essere la sua amica di penna.
- A me piacerebbe essere la sua amica di penna.
- Mi piacerebbe essere la vostra amica di penna.
- A me piacerebbe essere la vostra amica di penna.

Ich wäre gern dein Brieffreund.

- Avete una biro?
- Voi avete una biro?
- Avete una penna?
- Voi avete una penna?
- Ha una biro?
- Lei ha una biro?
- Ha una penna?
- Lei ha una penna?

- Haben Sie einen Kugelschreiber?
- Habt ihr einen Füller?
- Hast du einen Kugelschreiber dabei?

Teneva in mano una penna.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

Cerco un'amica di penna francese.

- Ich suche einen französischen Brieffreund.
- Ich suche einen französischen Austauschpartner.

Sto cercando la mia penna.

Ich suche meinen Kuli.

Devo cercare la mia penna.

Ich muss meinen Stift suchen.

Hai visto la mia penna?

Hast du meinen Stift gesehen?

La mia penna è nuova.

Mein Füller ist neu.

La penna è sul tavolo.

Der Stift ist auf dem Tisch.

Tom mise giù la penna.

Tom legte seinen Stift nieder.

Questa è una penna stilografica.

Das ist ein Füller.

- Scrivi con una penna.
- Scrivi con una biro.
- Scriva con una penna.
- Scriva con una biro.
- Scrivete con una penna.
- Scrivete con una biro.

Schreibe mit einem Füller.

- Tom mi diede una nuova penna stilo.
- Tom mi ha dato una nuova penna stilo.

Tom hat mir einen neuen Füller geschenkt.

La penna ferisce più della spada.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

Hai una penna o una matita?

Hast du einen Kuli oder einen Bleistift?

- Ho una penna.
- Ho una biro.

- Ich habe einen Kuli.
- Ich habe einen Kugelschreiber.

Odiavo scrivere con una penna stilografica.

Ich hasste es, mit einem Füller zu schreiben.

Non scrivere con la penna rossa.

Schreib nicht mit roter Tinte.

Hai una penna? — Sì, ce l'ho.

„Hast du einen Füller?“ – „Ja.“

Mi dia questa penna, per favore.

Gib mir bitte diesen Füller.

Non voglio scrivere con questa penna.

- Mit diesem Kugelschreiber möchte ich nicht schreiben.
- Ich möchte mit diesem Kugelschreiber nicht schreiben.
- Ich möchte nicht mit diesem Kugelschreiber schreiben.
- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.

- Dov'è una biro?
- Dov'è una penna?

Wo ist ein Stift?

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Ich benutze den Stift, den du mir gabst.

- Mio padre mi diede una nuova penna stilo.
- Mio padre mi ha dato una nuova penna stilo.

Mein Vater hat mir einen neuen Füller geschenkt.

Ho perso la mia nuova penna stilografica.

Ich habe meinen neuen Füller verloren.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.

Questa è una penna o una matita?

Ist das ein Kuli oder ein Bleistift?

Lui ha un'amica di penna in Russia.

Er hat eine Brieffreundin in Russland.

- Hai una penna rossa?
- Tu hai una penna rossa?
- Hai una biro rossa?
- Tu hai una biro rossa?

Hast du einen roten Füller?

- Ha cercato la sua penna.
- Ha cercato la sua biro.
- Cercò la sua penna.
- Cercò la sua biro.

Er suchte seinen Füller.

- Ha messo giù la biro.
- Lei ha messo giù la biro.
- Ha messo giù la penna.
- Lei ha messo giù la penna.
- Mise giù la biro.
- Lei mise giù la biro.
- Mise giù la penna.
- Lei mise giù la penna.

Sie legte den Stift nieder.

- Posso usare la tua biro?
- Posso usare la sua biro?
- Posso usare la vostra biro?
- Posso usare la tua penna?
- Posso usare la sua penna?
- Posso usare la vostra penna?

- Darf ich deinen Kuli benutzen?
- Kann ich deinen Stift benutzen?

- Hai visto la mia penna?
- Hai visto la mia biro?
- Ha visto la mia penna?
- Ha visto la mia biro?
- Avete visto la mia penna?
- Avete visto la mia biro?

- Hast du meinen Stift gesehen?
- Hast du meinen Füller gesehen?
- Hast du meinen Kuli gesehen?

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?
- Questa è la sua biro?
- Questa è la sua penna?
- Questa è la vostra biro?
- Questa è la vostra penna?

Ist das dein Kugelschreiber?

- Voglio tanto bene alla mia penna azzurra.
- Amo davvero la mia penna blu.
- Amo davvero la mia biro blu.

Ich mag meinen blauen Stift echt gern.

Fosse come scrivere a penna su un quaderno:

Erinnerungen entstehen wie beim Schreiben im Notizbuch:

- Quanto costa questa penna?
- Quanto costa questa biro?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

Ti sto scrivendo con una penna a piuma.

Ich schreibe mit einer Feder.

Scrivete con la penna a sfera, per favore.

Schreiben Sie bitte mit einem Kugelschreiber.

- Questa è una biro.
- Questa è una penna.

- Das ist ein Füller.
- Das ist ein Kuli.

- Posso usare questa penna?
- Posso usare questa biro?

Darf ich diesen Stift benutzen?

- Dov'è la mia penna?
- Dov'è la mia biro?

Wo ist mein Stift?

- C'è una penna sul banco.
- C'è una penna sulla scrivania.
- C'è una biro sulla scrivania.
- C'è una biro sul banco.

- Auf dem Schreibtisch ist ein Stift.
- Da liegt ein Stift auf dem Schreibtisch.

- Dammi una penna e qualche foglio di carta, per favore.
- Dammi una penna e alcuni fogli di carta, per favore.

- Bitte gib mir einen Stift und einige Papierbögen.
- Gib mir bitte einen Stift und einige Papierbögen.

La penna che Sara m'ha dato non è blu.

Der Stift, den Sarah mir gegeben hat, ist nicht blau.

- Per piacere, scrivi con una penna.
- Per piacere, scrivi con una biro.
- Per favore, scrivi con una penna.
- Per favore, scrivi con una biro.
- Per favore, scriva con una penna.
- Per favore, scriva con una biro.
- Per piacere, scriva con una penna.
- Per piacere, scriva con una biro.
- Per piacere, scrivete con una penna.
- Per piacere, scrivete con una biro.
- Per favore, scrivete con una penna.
- Per favore, scrivete con una biro.

- Bitte schreib mit einem Füllfederhalter.
- Schreib bitte mit Füller.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

- Tom gab mir einen Stift.
- Tom hat mir einen Stift gegeben.

- Avevo perso la mia biro.
- Io avevo perso la mia biro.
- Avevo perso la mia penna.
- Io avevo perso la mia penna.

Ich hatte meinen Stift verloren.

- Comprerò una penna per lui.
- Io comprerò una penna per lui.
- Comprerò una biro per lui.
- Io comprerò una biro per lui.

Ich werde ihm einen Füller kaufen.

- Ha perso la sua biro preferita.
- Ha perso la sua penna preferita.
- Perse la sua biro preferita.
- Perse la sua penna preferita.

Er hat seinen Lieblingsstift verloren.

- Ha messo giù la sua penna.
- Ha messo giù la sua biro.
- Mise giù la sua penna.
- Mise giù la sua biro.

Er legte seinen Stift nieder.

- Ho perso la mia biro preferita.
- Io ho perso la mia biro preferita.
- Ho perso la mia penna preferita.
- Io ho perso la mia penna preferita.
- Persi la mia penna preferita.
- Io persi la mia penna preferita.
- Persi la mia biro preferita.
- Io persi la mia biro preferita.

Ich habe meinen Lieblingsstift verloren.

- Dov'è la mia penna rossa?
- Dov'è la mia biro rossa?

Wo ist mein Rotstift?

- Ho perso la mia biro.
- Ho perso la mia penna.

Ich habe meinen Füller verloren.

- La penna ha finito l'inchiostro.
- La biro ha finito l'inchiostro.

Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

- Questa è la tua biro?
- Questa è la tua penna?

Ist das dein Füller?

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Mein Füller ist neu.

- Di chi è questa penna?
- Di chi è questa biro?

Wessen Stift ist das?

- Questa biro non scrive bene.
- Questa penna non scrive bene.

Dieser Stift schreibt nicht gut.

- Tom cercava la sua penna.
- Tom cercava la sua biro.

- Tom suchte seinen Füller.
- Tom suchte seinen Stift.

- La biro è sul tavolo.
- La penna è sul tavolo.

Der Stift ist auf dem Tisch.

La penna che tu hai visto sul tavolo è mia.

Der Stift, den du auf dem Tisch gesehen hast, ist meiner.

La penna che gli ho dato a Sara era rossa.

Der Stift, den ich Sarah gab, war rot.

- Stava cercando la sua penna.
- Stava cercando la sua biro.

Er suchte seinen Füller.

- Comprerò una biro per lei.
- Comprerò una penna per lei.

Ich werde ihr einen Füller kaufen.

- Scrive al suo amico di penna a Londra due volte al mese.
- Lei scrive al suo amico di penna a Londra due volte al mese.

Sie schickt zweimal im Monat einen Brief an ihre Brieffreundin in London.

Le era stato chiesto di scrivere il suo nome a penna.

Man bat sie, ihren Namen mit Tinte zu schreiben.

Ho preso un foglio di carta e una penna dalla tasca.

Ich zog ein Blatt Papier und einen Stift aus meiner Tasche.

- Ho intenzione di comprargli una biro.
- Io ho intenzione di comprargli una biro.
- Ho intenzione di comprargli una penna.
- Io ho intenzione di comprargli una penna.

Ich habe vor, ihm einen Füller zu kaufen.

- Non voglio scrivere con questa biro.
- Non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa penna.
- Io non voglio scrivere con questa biro.

- Schreiben möchte ich mit diesem Kugelschreiber nicht.
- Mit diesem Stift will ich nicht schreiben.

- Tom ha perso la sua penna preferita.
- Tom perse la sua penna preferita.
- Tom ha perso la sua biro preferita.
- Tom perse la sua biro preferita.

Tom hat seinen Lieblingsstift verloren.

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Darf ich mir mal deinen Füller ausleihen?

- Tom ha una biro in mano.
- Tom ha una penna in mano.

Tom hat einen Kugelschreiber in der Hand.

- Ho comprato una penna, ma l'ho persa.
- Ho comprato una penna, però l'ho persa.
- Ho comprato una biro, ma l'ho persa.
- Ho comprato una biro, però l'ho persa.

Ich habe einen Stift gekauft, diesen aber verloren.

- Ho alcune penne.
- Ho qualche biro.
- Io ho qualche biro.
- Ho qualche penna.
- Io ho qualche penna.
- Io ho alcune penne.
- Ho alcune biro.
- Io ho alcune biro.

- Ich habe ein paar Stifte.
- Ich habe einige Stifte.

Ho usato una penna di Marco perché avevo dimenticato a casa la mia.

Ich habe einen Füller von Marco benutzt, weil ich meinen zu Hause vergessen hatte.

- Scrivi con una biro, non con una matita.
- Scrivi con una penna, non con una matita.
- Scriva con una biro, non con una matita.
- Scriva con una penna, non con una matita.
- Scrivete con una biro, non con una matita.
- Scrivete con una penna, non con una matita.

- Schreibe mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.
- Schreiben Sie mit einem Füller, nicht mit einem Bleistift.

- La tua penna è migliore della mia.
- La tua biro è migliore della mia.

Dein Stift ist besser als meiner.

- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.

In meinem Füller ist keine Tinte mehr.