1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Perdendo

Translation of "Perdendo" in German

0.044 sec.

Examples of using "Perdendo" in a sentence and their german translations:

- Stai perdendo.
- Tu stai perdendo.
- Sta perdendo.
- Lei sta perdendo.
- State perdendo.
- Voi state perdendo.

Du verlierst.

- Sta perdendo tempo.
- Stai perdendo tempo.
- Tu stai perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.
- State perdendo tempo.
- Voi state perdendo tempo.

Du verschwendest deine Zeit.

- Stai perdendo sangue.
- Tu stai perdendo sangue.
- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.
- State perdendo sangue.
- Voi state perdendo sangue.

Du spendest Blut.

- Stiamo perdendo.
- Noi stiamo perdendo.

Wir verlieren.

- Sto perdendo.
- Io sto perdendo.

- Ich bin am Verlieren.
- Ich bin dabei zu verlieren.
- Ich verliere.

- Sto perdendo peso.
- Io sto perdendo peso.

Ich nehme ab.

- Stiamo perdendo tempo.
- Noi stiamo perdendo tempo.

Wir verschwenden unsere Zeit.

- Sta perdendo sangue.
- Lui sta perdendo sangue.

Er verliert Blut.

- Sta perdendo sangue.
- Lei sta perdendo sangue.

Sie verliert Blut.

- Sta perdendo tempo.
- Lui sta perdendo tempo.

Er vergeudet seine Zeit.

- Sta perdendo tempo.
- Lei sta perdendo tempo.

Sie vergeudet ihre Zeit.

Tom sta perdendo.

Tom verliert.

- Non sai cosa ti stai perdendo.
- Tu non sai cosa ti stai perdendo.
- Non sa cosa si sta perdendo.
- Lei non sa cosa si sta perdendo.
- Non sapete cosa vi state perdendo.
- Voi non sapete cosa vi state perdendo.

Du weißt nicht, was du versäumst.

Il rubinetto sta perdendo.

Der Wasserhahn tropft.

Questo barattolo sta perdendo.

- Die Kanne leckt.
- Die Kanne ist undicht.

Tom sta perdendo sangue.

Tom verliert Blut.

Mary sta perdendo sangue.

Maria verliert Blut.

Sta perdendo il gioco.

- Er ist dabei, das Spiel zu verlieren.
- Er ist dabei, die Partie zu verlieren.

Sto perdendo la pazienza!

Mir geht die Geduld aus!

Tom non sta perdendo.

Tom verliert nicht.

Tom sta perdendo, vero?

Tom verliert gerade, nicht wahr?

- Non sanno cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno cosa si stanno perdendo.
- Non sanno che cosa si stanno perdendo.
- Loro non sanno che cosa si stanno perdendo.

- Sie wissen nicht, was sie vermissen.
- Sie wissen nicht, was ihnen entgeht.

- Non mi sto perdendo il punto.
- Io non mi sto perdendo il punto.

- Ich rede gar nicht an der Sache vorbei.
- Ich verstehe durchaus, worum es geht.

Non penso che stiamo perdendo.

Ich denke nicht, dass wir am Verlieren sind.

Tom sta perdendo il gioco.

Tom ist dabei, das Spiel zu verlieren.

Tom sta perdendo la sua pazienza.

Tom verliert seine Geduld.

Sul tavolo e che stai perdendo.

und was Sie verlieren.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

- Tom vergeudet seine Zeit.
- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

- Mary sta perdendo tempo.
- Mary sta sprecando tempo.

Maria vergeudet ihre Zeit.

- Perché sanguini?
- Perché stai sanguinando?
- Perché stai perdendo sangue?

Warum blutest du?

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.
- Tom sta sprecando il suo tempo.

- Tom vertut seine Zeit.
- Tom verschwendet seine Zeit.

Tutta questa roccia è super scivolosa! Sto perdendo le forze, qui appeso.

Dieser ganze Felsen ist sehr glatt. Mir geht die Kraft aus.

I cinema stanno perdendo sempre più entrate per via della pirateria informatica.

Kinos machen wegen der Internetpiraterie immer mehr Verlust.