1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Poliziotti

Translation of "Poliziotti" in German

0.009 sec.

Examples of using "Poliziotti" in a sentence and their german translations:

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

- Sieben Polizisten wurden umgebracht.
- Sieben Polizisten kamen ums Leben.

Dillo ai poliziotti.

Sag das den Polizisten.

- Odio i poliziotti come lui.
- Io odio i poliziotti come lui.

Ich hasse solche Polizisten wie ihn.

- Non ha fiducia nei poliziotti.
- Lui non ha fiducia nei poliziotti.

Er hat kein Vertrauen in die Polizei.

- Tom ha detto tutto ai poliziotti.
- Tom disse tutto ai poliziotti.

Tom hat den Bullen alles gesagt.

Ho corrotto i poliziotti.

Ich habe den Polizisten bestochen.

Vennero uccisi sette poliziotti.

Sieben Polizisten wurden umgebracht.

Chi ha chiamato i poliziotti?

- Wer hat die Bullen gerufen?
- Wer hat die Polizei gerufen?

Tutti i poliziotti sono bastardi.

Die Bullen sind alle Drecksäcke.

Ci sono due poliziotti sulla porta.

Vor der Tür stehen zwei Polizeibeamte.

I poliziotti lo hanno portato via.

Er wurde von der Polizei abgeführt.

Chieda dunque ai poliziotti laggiù riguardo alla strada.

Fragen Sie doch den Polizisten dort nach dem Weg.

Fu portato via da quattro poliziotti nel cuore della notte.

Er wurde von vier Polizeibeamten mitten in der Nacht abgeführt.

L'Inghilterra è un paese in cui i poliziotti non hanno armi.

England ist ein Land, in dem Polizisten keine Waffen tragen.

I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro.

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.

I poliziotti della città di New York indossano una uniforme blu scuro.

Die Polizisten der Stadt New York tragen eine dunkelblaue Uniform.

- I poliziotti hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.
- Gli sbirri hanno lanciato delle granate lacrimogene nell'edificio.

Die Bullen warfen Tränengasgranaten in das Gebäude.

Il nostro pensiero va anche ai soccorritori, ai vigili del fuoco e ai poliziotti che hanno rischiato e hanno perso la vita per salvare altre persone.

Unsere Gedanken sind auch bei den Rettungskräften, bei den Feuerwehrleuten und bei den Polizisten, die ihr Leben zur Rettung anderer riskierten und es dabei verloren.

- Il minuto o due che Tom ha trascorso ad aspettare gli è sembrato un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si è chiesto. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."
- Il minuto o due che Tom trascorse ad aspettare gli sembrò un'eternità mentre continuava a cercare di non guardare la macchina che lo aveva portato lì, gli altri liceali che lo fissavano mentre poggiavano i piedi su lattine di birra schiacciate e scatole di pizza. "Perché lo sto facendo?" si chiese. "I poliziotti mi prenderanno e quando lo faranno non potrò mai entrare al MIT."

Die ein oder zwei Minuten, die Tom anstehen musste, kamen ihm wie eine Ewigkeit vor, und es kostete ihn unentwegte Mühe, nicht zu dem Auto hinüberzublicken, mit dem er gekommen war und aus dem die anderen Schüler, die Füße auf plattgetretenen Bierdosen und Pizzakartons, gebannt zu ihm hinsahen. „Warum mache ich das nur?“ fragte er sich. „Die Bullen werden mich schnappen, und dann kann ich MIT vergessen.“