1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Possedere

Translation of "Possedere" in German

0.003 sec.

Examples of using "Possedere" in a sentence and their german translations:

- Ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere una macchina sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'auto sportiva.
- Ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.
- Io ho sempre voluto possedere un'automobile sportiva.

Ich wollte schon immer einen Sportwagen haben.

- In Svizzera, è illegale possedere solo una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente una cavia.
- In Svizzera, è illegale possedere solo un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere soltanto un porcellino d'India.
- In Svizzera, è illegale possedere solamente un porcellino d'India.

In der Schweiz ist es verboten, nur ein Meerschweinchen zu halten.

Ed è meraviglioso possedere questo dispositivo.

Und es ist wunderbar, dass wir dieses Organ haben.

Tom non vuole possedere un ristorante.

- Tom möchte keine Gastwirtschaft besitzen.
- Tom möchte kein Restaurant besitzen.

- Nuotare nel mare non significa possedere il mare.
- Nuotare nel mare non vuole dire possedere il mare.

Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.

Un violinista che conosco afferma di possedere uno Stradivari.

Ein mir bekannter Geiger behauptet, eine Stradivari zu besitzen.

La punizione per possedere troppo poco è la fame e la malnutrizione.

Die Strafe für zu wenig ist Hunger und Unterernährung.

La rabdomanzia è quella misteriosa capacità che alcune persone sostengono di possedere e che permetterebbe loro di trovare acqua sotto terra per mezzo di una bacchetta a Y o di un pendolino.

Rhabdomantie ist jene geheimnisvolle Fähigkeit, die manche Menschen zu besitzen behaupten und die ihnen erlauben würde, unterirdisches Wasser mit Hilfe einer Y-förmigen Rute oder einem Pendel zu finden.