1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Professionista

Translation of "Professionista" in German

0.004 sec.

Examples of using "Professionista" in a sentence and their german translations:

- Sono un fotografo professionista.
- Io sono un fotografo professionista.
- Sono una fotografa professionista.
- Io sono una fotografa professionista.

Ich bin von Beruf Fotograf.

- È una fotografa professionista.
- Lei è una fotografa professionista.

Sie ist Berufsfotografin.

- Tom è un lottatore professionista.
- Tom è un wrestler professionista.

- Tom ist ein Profi-Catcher.
- Tom ist professioneller Schauringkämpfer.

Io sono un professionista addestrato.

Vergiss nicht, ich bin ein ausgebildeter Profi.

Tom è un ballerino professionista.

Tom ist professioneller Tänzer.

Mary è una ballerina professionista.

Maria ist professionelle Tänzerin.

Tom è un cestista professionista.

Tom ist professioneller Basketballspieler.

- Ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Io ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

Ich wollte schon immer ein professioneller Basketballspieler werden.

- Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
- Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.

Mein Sohn möchte Golfprofi werden.

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

Als Berufssoldat und Ex-Sergeant Major bestand

Tom è un giocatore di baseball professionista.

- Tom ist professioneller Baseballspieler.
- Tom ist berufsmäßiger Baseballspieler.
- Tom ist Profibaseballspieler.

Tom è un giocatore di hockey professionista.

Tom ist ein Profi-Hockeyspieler.

Tom è l'unico musicista professionista che conosco.

Tom ist der einzige Berufsmusiker, den ich kenne.

C'è bisogno di un professionista per tradurre questo.

Um das übersetzen zu lassen, brauchst du einen Profi.

Parlate con un professionista, un consulente, un terapista, chiunque,

Oder reden Sie mit Fachleuten, einem Berater, einem Therapeuten,

La ragazza indiana nel film non è un'attrice professionista.

Das indische Mädchen in dem Film ist keine professionelle Schauspielerin.

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

Sie hatte immer davon geträumt, eine professionelle Schachspielerin zu werden.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO ist die Zahl, die von dem von der FIDE verwendeten System berechnet wird, um die Fähigkeiten eines professionellen Schachspielers zu bewerten.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

Laut Rafael Leitão ist es für einen professionellen Schachspieler sehr schwierig, in Brasilien eine Patenschaft zu bekommen, da Schach in unserem Land nicht beliebt ist.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão weist darauf hin, dass die Einführung von Schach in brasilianischen Schulen eine positive Tatsache ist, aber er glaubt, dass wir immer noch weit von dem akzeptablen Mindestniveau entfernt sind, mit dem jemand als professioneller Schachspieler ein stabiles Einkommen erzielen kann.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Aufgrund des Mangels an staatlicher Unterstützung für den Sport, sagt Rafael Leitão, hat der professionelle Schachspieler in Brasilien überhaupt keine finanzielle Stabilität. Wenn Sie Schach ernst nehmen möchten, müssen Sie die ganze Zeit nach Europa und in die USA reisen, um an den großen Turnieren teilzunehmen.