1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Ripetere

Translation of "Ripetere" in German

0.004 sec.

Examples of using "Ripetere" in a sentence and their german translations:

Puoi ripetere?

- Kannst du das noch einmal sagen?
- Können Sie das wiederholen?

- Puoi ripetere la domanda?
- Potresti ripetere la domanda?

Könntest du die Frage wiederholen?

- Ti dispiacerebbe ripetere la domanda?
- Vi dispiacerebbe ripetere la domanda?
- Le dispiacerebbe ripetere la domanda?

- Könntest du die Frage bitte wiederholen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, die Frage zu wiederholen?

Potresti ripetere la domanda?

- Könnten Sie die Frage wiederholen?
- Könntest du die Frage wiederholen?
- Könntet ihr die Frage wiederholen?

Non mi faccia ripetere!

Lassen Sie mich das nicht wiederholen!

Può ripetere, per favore?

- Könnten Sie das bitte wiederholen?
- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?

Puoi ripetere per favore?

Können Sie das bitte wiederholen?

Non ripetere queste parole abominevoli.

Sage diese abscheulichen Worte nicht noch mal!

Lo può ripetere, per favore?

Können Sie es bitte wiederholen?

L'insegnante mi fece ripetere la frase.

Der Lehrer ließ mich den Satz wiederholen.

- Potresti ripeterlo, per favore?
- Potresti ripeterlo, per piacere?
- Potreste ripeterlo, per favore?
- Potreste ripeterlo, per piacere?
- Potrebbe ripeterlo, per favore?
- Potrebbe ripeterlo, per piacere?
- Lo potresti ripetere, per favore?
- Lo potresti ripetere, per piacere?
- Lo potreste ripetere, per favore?
- Lo potreste ripetere, per piacere?
- Lo potrebbe ripetere, per favore?
- Lo potrebbe ripetere, per piacere?

Könnten Sie das bitte wiederholen?

- Non posso ripetere quello che ha detto Tom.
- Io non posso ripetere quello che ha detto Tom.

Ich kann nicht wiederholen, was Tom sagte.

- Ti chiedo scusa, potresti ripetere quello che hai appena detto?
- Vi chiedo scusa, potreste ripetere quello che avete appena detto?
- Le chiedo scusa, potrebbe ripetere quello che ha appena detto?

Entschuldigen Sie! Könnten Sie noch einmal wiederholen, was Sie gerade gesagt haben?

- Potresti ripetermelo, per favore?
- Può ripetere, per favore?

- Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte noch einmal sagen?
- Kannst du das bitte wiederholen?

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

- Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal.
- Wiederhole nicht denselben Fehler!

Questo ci dà l'opportunità di non ripetere i loro errori.

Dies ermöglicht uns, ihre Fehler nicht zu wiederholen.

è quella di ripetere "latte" ad alta voce, velocemente, per 20 secondi.

das Wort Milch 20 Sekunden lang laut und deutlich zu wiederholen

- Non ripetere lo stesso errore!
- Non ripetete lo stesso errore!
- Non ripeta lo stesso errore!

Wiederhole nicht denselben Fehler!

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.

- Non ripetere lo stesso errore.
- Non ripetete lo stesso errore.
- Non ripeta lo stesso errore.
- Non rifare lo stesso errore.
- Non rifate lo stesso errore.
- Non rifaccia lo stesso errore.

Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!