1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Risale

Translation of "Risale" in German

0.004 sec.

Examples of using "Risale" in a sentence and their german translations:

- Questo tempio risale al 780.
- Questo tempio risale all'anno 780.

Dieser Tempel wurde im Jahre 780 erbaut.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Sie reicht zurück zum Beginn der modernen Medizin.

risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

bis zu einem spanischen Conquistador namens Valdés zurückverfolgen.

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

Questa usanza risale ai tempi antichi.

Dieser Brauch stammt aus alten Zeiten.

È una tradizione che risale al 1907.

Diese Tradition reicht bis ins Jahr 1907 zurück.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

Demokratie ist eine Idee, die auf die alten Griechen zurückgeht.

La Cattedrale di Notre Dame a Parigi risale al Medioevo.

Die Kathedrale Notre Dame in Paris stammt aus dem Mittelalter.

Che ha un precedente che risale a molto tempo fa,

und eine lang zurückreichende Geschichte hat,

Adesso lei va a prua, risale la biscaggina e coordina l'evacuazione.

Begeben sie sich zum Bug, klettern sie die Strickleiter wieder hinauf und koordinieren Sie die Evakuierung!

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.

In Francia, il titolo di maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

In Frankreich reicht der Titel des Marschalls oder Maréchal mindestens bis ins 13. Jahrhundert zurück.