1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-German
  4. Rivista

Translation of "Rivista" in German

0.006 sec.

Examples of using "Rivista" in a sentence and their german translations:

- L'ho rivista.
- Io l'ho rivista.

Ich habe sie wieder gesehen.

- Hai una rivista giapponese?
- Tu hai una rivista giapponese?
- Ha una rivista giapponese?
- Lei ha una rivista giapponese?
- Avete una rivista giapponese?
- Voi avete una rivista giapponese?
- Avete qualche rivista giapponese?

Haben Sie eine japanische Zeitschrift?

- Vuoi leggere questa rivista?
- Vuoi leggere quella rivista?

Willst du diese Zeitschrift lesen?

- Gli ho comprato una rivista.
- Io gli ho comprato una rivista.
- Gli comprai una rivista.
- Io gli comprai una rivista.

- Ich habe ihm ein Magazin gekauft.
- Ich habe ihm eine Zeitschrift gekauft.

- Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
- Ritagliai l'articolo dalla rivista.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Leggo una rivista.

Ich lese eine Zeitschrift.

- L'azienda ha pubblicato una nuova rivista.
- L'azienda pubblicò una nuova rivista.
- La ditta ha pubblicato una nuova rivista.
- La ditta pubblicò una nuova rivista.

Die Firma hat eine neue Zeitschrift herausgegeben.

- Perché non avete letto la rivista?
- Perché non ha letto la rivista?
- Perché non hai letto la rivista?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

Ho comprato una rivista.

Ich habe eine Zeitschrift gekauft.

- La rivista è rivolta agli adolescenti.
- La rivista è rivolta ai teenager.

Die Zeitschrift richtet sich an Teenager.

- Quella rivista è rivolta agli adolescenti.
- Quella rivista è rivolta ai teenager.

Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.

- C'è una rivista nella mia stanza.
- C'è una rivista nella mia camera.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

È stupido leggere tale rivista.

Es ist dumm, eine solche Zeitschrift zu lesen.

La regola dovrebbe essere rivista.

Die Regel sollte überarbeitet werden.

Lei legge sempre qualche rivista.

Er liest immer eine Zeitschrift.

Lui legge sempre qualche rivista.

Er liest immer eine Zeitschrift.

Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Ich schnitt den Artikel aus der Zeitschrift aus.

Mia madre legge una rivista.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

- Ho trovato la nuova rivista molto interessante.
- Io ho trovato la nuova rivista molto interessante.

- Ich fand die neue Zeitschrift sehr interessant.
- Ich fand das neue Magazin sehr interessant.

- Non buttare via questa rivista.
- Non buttate via questa rivista.
- Non butti via queste riviste.

- Diese Zeitschrift nicht wegwerfen!
- Werfen Sie diese Zeitschrift nicht weg.

- Tom ha letto una rivista mentre aspettava l'autobus.
- Tom lesse una rivista mentre aspettava l'autobus.

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

In una rivista medica del 2005

2005 machte die Urologin Dr. Helen O'Connell

Ho una rivista nella mia stanza.

Ich habe eine Zeitschrift in meinem Zimmer.

C'è una rivista nella mia camera.

- In meinem Zimmer liegt eine Zeitschrift.
- In meinem Zimmer liegt eine Illustrierte.

Mia madre sta leggendo una rivista.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

- Non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato niente di interessante in quella rivista.
- Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.
- Io non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes.

La rivista esce una volta alla settimana.

Das Magazin erscheint wöchentlich.

Lena sta leggendo una rivista per adolescenti.

Lena liest ein Jugendmagazin.

Non compro alcuna rivista o giornale qui.

Ich kaufe hier keine Zeitschriften und Zeitungen.

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Ich lese gerne die Zeitschrift „La Ondo de Esperanto“.

Pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

in der britischen „Die Lanzette“ von 1990.

Non compro alcuna rivista. Leggo solo i giornali.

Ich kaufe keine Zeitschriften. Ich lese nur Zeitungen.

Non buttate via questa rivista. Non l'ho ancora letta.

Wirf diese Zeitschrift nicht weg. Ich habe sie noch nicht gelesen.

La rivista che mi hai prestato è molto interessante.

Die Zeitschrift, die du mir geliehen hast, ist sehr interessant.

Era seduta su una sedia a leggere una rivista.

Sie saß auf dem Stuhl und las eine Zeitschrift.

Tom è seduto sul divano che legge una rivista.

Tom sitzt auf dem Sofa und liest eine Zeitschrift.

In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

In dieser Zeitschrift gibt es einen interessanten Artikel zu Bildungsproblemen.

Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

In der Zeitschrift steht auf Seite 7 ein interessanter Artikel. Lies dir den mal durch!

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.

Con grande piacere ho guardato un spettacolo, di cui avevo letto sulla rivista "Teatro".

Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.

La prima donna che ho visto nuda era in un numero della rivista National Geographic.

Die erste Frau, die ich nackt sah, befand sich in einer Ausgabe des National Geographic Magazine.