Translation of "Settore" in German

0.004 sec.

Examples of using "Settore" in a sentence and their german translations:

Questo fa il settore bancario!

So ist es doch im Bankgeschäft!

La cardiologia, il mio settore,

Mein Fachgebiet, die Kardiologie,

Kyoto dipende dal settore turistico.

Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.

- Ha una grande conoscenza del settore linguistico.
- Lui ha una grande conoscenza del settore linguistico.

Er hat große Kenntnisse im Bereich der Linguistik.

L'economia dell'isola dipende dal settore della pesca.

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

Il settore sta ottenendo più o meno

wird die Branche in etwa

Di altri siti web del mio settore?

anderer Webseiten innerhalb meiner Branche optimieren kann?

In tutto un altro tipo di settore.

in allen verschiedenen Arten von Branchen.

Se per esempio siete nel settore della ristorazione,

Wenn Sie zum Beispiel im Gastronomiegewerbe tätig sind,

È lo standard. Fanno tutti così in quel settore.

Das ist die Norm; so machen es alle.

Altro esempio: se il vostro settore è quello bancario,

Noch ein Beispiel: Wenn Sie im Bankgewerbe tätig sind,

È splendido ricevere lodi da un esperto nel settore.

Ein Lob vom Fachmann geht runter wie Öl.

La Germania è il leader mondiale in questo settore.

Deutschland ist weltweit führend in diesem Gewerbe.

Il settore alberghiero attualmente è caratterizzato da una concorrenza crescente.

Derzeit ist das Hotelgewerbe durch zunehmende Konkurrenz gekennzeichnet.

A Lipsia ... ha tenuto il settore settentrionale con abilità e determinazione,

In Leipzig hielt er den nördlichen Sektor mit Geschick und Entschlossenheit inne,

E questi sono gli standard, le norme di settore o ambito professionale.

Das sind die Standards und Normen der Branche oder des Berufsfeldes.

Nella gigantesca battaglia di Lipsia di quattro giorni, ha comandato il settore settentrionale, mantenendo

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

Nel settore della costruzione navale militare gli Stati membri posseggono una riconosciuta competenza tecnica.

Die Mitgliedstaaten verfügen im Bereich des militärischen Schiffbaus über eine anerkannte technische Kompetenz.

La cooperazione e gli scambi di conoscenze specifiche vanno incoraggiati e sostenuti in questo settore altamente tecnologico.

In diesem hochtechnologischen Bereich müssen die Zusammenarbeit und der Austausch von Fachkenntnissen angeregt und unterstützt werden.