1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Hungarian
  4. Breve

Translation of "Breve" in Hungarian

0.004 sec.

Examples of using "Breve" in a sentence and their hungarian translations:

- Sarò breve.
- Io sarò breve.

Rövid leszek.

- Siate brevi.
- Sii breve.
- Sia breve.

- Légy rövid!
- Fogd rövidre!

Breve e dolce.

Röviden és tömören.

Falla breve, Tom.

Fogd rövidre, Tom!

Facciamo una breve pausa.

Tartsunk egy rövid szünetet.

La vita è breve.

Rövid az élet.

Solo per un breve momento,

csupán egy röpke pillanatra –,

La vita è troppo breve.

Az élet túl rövid.

La risposta breve è no.

Röviden: nem!

- Abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.
- Noi abbiamo fatto una breve vacanza a febbraio.

Rövid szabadságon voltunk februárban.

Posso uscire per una breve passeggiata?

Kimehetek egy kicsit sétálni?

Starò qui per un breve periodo.

Rövid ideig maradok itt.

- Tra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.
- Fra due parole, dobbiamo scegliere quella più breve.

Két szó közül a rövidebbet kell választanunk.

Per conservare questo breve momento di ispirazione.

így őrzöm meg az ihlet pillanatát.

È l'atto finale della loro breve vita.

Ez rövid életük utolsó cselekedete.

Vorrei condividere con voi un breve video.

Gyorsan mutatok egy videót.

Ogni momento è prezioso perché è breve.

Az idő rövidsége miatt minden pillanat értékes volt.

La nostra estate è breve ma calda.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

A febbraio abbiamo avuto una breve vacanza.

Februárban volt egy rövid szabadságunk.

La vita di Mozart fu molto breve.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

- La vita è corta.
- La vita è breve.

Az élet rövid.

- È troppo corto.
- È troppo corta.
- È troppo breve.

Ez túl rövid.

Non so se la via sia breve o lunga.

Nem tudom, rövid vagy hosszú-e az út.

Ci fu una breve pausa e poi la sentii urlare:

Rövid szünet következett, majd hallottam, ahogy kiált:

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

- La vita è troppo breve.
- La vita è troppo corta.

Az élet túl rövid.

- La vita è molto corta.
- La vita è molto breve.

Nagyon rövid az élet.

Qui però, di nuovo, ritengo che una breve visione storica aiuti molto.

Ám itt is érdemes történelmi távlatokba tekinteni.

- In altre parole, lei è diventata una brava moglie.
- Per farla breve, divenne una buona moglie.

Másként fogalmazva, jó feleség vált belőle.