1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Hungarian
  4. Cieco

Translation of "Cieco" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Cieco" in a sentence and their hungarian translations:

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

Megvakult.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Megvakult.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

A szerelem vak. A gyűlölet is vak.

- Non è nato cieco.
- Non nacque cieco.

Nem vakon született.

- Era cieco dalla nascita.
- Lui era cieco dalla nascita.

Születésétől fogva vak volt.

- Tom non è nato cieco.
- Tom non nacque cieco.

Tom nem született vaknak.

- Non conosco nessun cieco.
- Io non conosco nessun cieco.

Nem ismerek egy vak férfit sem.

- È un vicolo cieco.
- Questo è un vicolo cieco.

Zsákutca.

L'amore è cieco.

A szerelem vak.

Tom è cieco.

- Tom vak.
- Tom világtalan.

Lui divenne cieco.

Megvakult.

- Non dimenticare che Tom è cieco.
- Non dimenticate che Tom è cieco.
- Non dimentichi che Tom è cieco.
- Non scordare che Tom è cieco.
- Non scordate che Tom è cieco.
- Non scordi che Tom è cieco.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

- Sono cieco.
- Io sono cieco.
- Sono cieca.
- Io sono cieca.

Vak vagyok.

- È cieco da un occhio.
- Lui è cieco da un occhio.

Vak az egyik szemére.

- Si dice che l'amore è cieco.
- Dicono che l'amore è cieco.

Azt mondják, a szerelem vak.

È un vicolo cieco.

Ez egy zsákutca.

Tom è quasi cieco.

Tom majdnemhogy vak.

- Sei cieco?
- Sei cieca?
- È cieco?
- È cieca?
- Siete ciechi?
- Siete cieche?

Vak vagy?

Lui è cieco dall'occhio destro.

A jobb szemére nem lát.

- Non sono cieco.
- Io non sono cieco.
- Non sono cieca.
- Io non sono cieca.

Nem vagyok vak.

E torna nel suo vicolo cieco.

és visszamegy a sarokba.

Il suo occhio destro è cieco.

Vak a jobb szemére.

- Sono cieco, non sordo.
- Io sono cieco, non sordo.
- Sono cieca, non sorda.
- Io sono cieca, non sorda.

Vak vagyok, nem süket.

Ormai cieco, un altro senso prende il sopravvento:

Ha ellehetetlenül a látás, egy másik érzék lép működésbe.

Riesce a vedere, mentre il guanaco è quasi cieco.

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

- Come puoi essere così cieco?
- Come puoi essere così cieca?
- Come può essere così cieco?
- Come può essere così cieca?
- Come potete essere così ciechi?
- Come potete essere così cieche?

Hogy lehetsz ilyen vak?

Lo scoiattolo di Tom è cieco, ha paura delle altezze ed è allergico alle noci. Non credo che sopravviverebbe senza Tom.

Tom mókusa vak, fél a magasságtól és allergiás a diófélékre. Nem hiszem, hogy Tom nélkül életben maradna.