1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Hungarian
  4. Parta

Translation of "Parta" in Hungarian

0.007 sec.

Examples of using "Parta" in a sentence and their hungarian translations:

- Mi spiace che tu parta.
- Mi dispiace che tu parta.

Sajnálom, hogy elmész.

Mi spiace che tu parta.

Sajnálom, hogy elmész.

- Parti domani.
- Parta domani.
- Partite domani.

- Holnap távozz!
- Holnap menj el!

- Voglio che parta.
- Voglio che lui parta.
- Voglio che se ne vada.
- Voglio che lui se ne vada.

Azt akarom, hogy távozzon.

- Parti dall'inizio.
- Parta dall'inizio.
- Partite dall'inizio.
- Comincia dall'inizio.
- Cominci dall'inizio.
- Cominciate dall'inizio.

Kezdd az elején.

- Non partire!
- Non partite!
- Non parta!
- Non andartene!
- Non andatevene!
- Non se ne vada!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Non andatevene.
- Non partire.
- Non partite.
- Non parta.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

Non restano che cinque minuti prima che il treno parta, e lei non si è ancora fatta vedere.

Már csak öt perc van hátra a vonat indulásáig, és ő még mindig nincs sehol.

- Non è ora che tu parta?
- Non è ora che lei parta?
- Non è ora che voi partiate?
- Non è ora che partiate?
- Non è ora che tu te ne vada?
- Non è ora che lei se ne vada?
- Non è ora che voi ve ne andiate?
- Non è ora che ve ne andiate?

Nem kellene már elindulnod?

- Per piacere, non andartene.
- Per favore, non andartene.
- Per piacere, non andatevene.
- Per favore, non andatevene.
- Per piacere, non se ne vada.
- Per favore, non se ne vada.
- Per piacere, non te ne andare.
- Per favore, non te ne andare.
- Per piacere, non ve ne andate.
- Per favore, non ve ne andate.
- Per piacere, non partire.
- Per favore, non partire.
- Per piacere, non partite.
- Per favore, non partite.
- Per piacere, non parta.
- Per favore, non parta.

Kérlek, ne menj el!