Translation of "Sorpreso" in Hungarian

0.006 sec.

Examples of using "Sorpreso" in a sentence and their hungarian translations:

- Non ha sorpreso neanche me.
- Non ha sorpreso neppure me.
- Non ha sorpreso nemmeno me.

- Engem az sem lepett meg.
- Én sem lepődtem meg azon.

- Era sorpreso di impararlo.
- Lui era sorpreso di impararlo.

Meglepődött, amint megtudta.

Hai sorpreso tutti.

Mindenkit megleptél.

Tom sembrava sorpreso.

Tom hangja meglepett volt.

Tom è sorpreso.

Tom meg van lepve.

Tom sembra sorpreso.

Tom meglepettnek tűnik.

Nessuno era sorpreso.

Senki nem lepődött meg.

Qualcuno era sorpreso?

Meglepődött valaki?

- L'uomo era sorpreso dalla notizia.
- L'uomo era sorpreso dalle notizie.

A férfi meglepődött a hír hallatán.

- Ero sorpreso.
- Io ero sorpreso.
- Ero sorpresa.
- Io ero sorpresa.

Meglepődtem.

- Sono sorpreso.
- Sono sorpresa.
- Io sono sorpreso.
- Io sono sorpresa.

Meg vagyok lepve.

- Tom sembrava sorpreso da questo.
- Tom sembrava sorpreso da ciò.

Tom meglepettnek tűnt emiatt.

Ero un po' sorpreso.

Kissé meglepődtem.

Sono sorpreso di vederti.

Meglep, hogy látlak.

Tom non sembra sorpreso.

Tom nem tűnik meglepettnek.

Anche Tom sembrava sorpreso.

Tomi szintén meglepettnek tűnt.

Sono sorpreso e deluso.

Meglepett és csalódott vagyok.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- Meglepődtél?
- Meg vagy lepve?

- Sembri sorpreso.
- Sembri sorpresa.
- Sembra sorpreso.
- Sembra sorpresa.
- Sembrate sorpresi.
- Sembrate sorprese.
- Tu sembri sorpreso.
- Tu sembri sorpresa.
- Lei sembra sorpresa.
- Lei sembra sorpreso.
- Voi sembrate sorpresi.
- Voi sembrate sorprese.

- Meglepettnek tűnsz.
- Meglepődöttnek hallatszol.

Sono sorpreso dal tuo comportamento.

Meglepődtem a viselkedéseden.

Tom è un po' sorpreso.

Tom kissé meg van lepve.

Ero sorpreso di vederti qui.

Meglepetés volt itt látni téged.

Perché qualcuno dovrebbe essere sorpreso?

Miért kellene ezen meglepődni?

- Mi ha sorpreso.
- Mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpresa.
- Lei mi ha sorpreso.

Meglepett engem.

Sì. Ero molto sorpreso della notizia.

- Igen, nagyon meglepett a hír.
- Igen, nagyon meglepődtem a híreken.

È stato sorpreso mentre barava all'esame.

Csaláson fogták őt a vizsgán.

- Tom era sorpreso.
- Tom era stupefatto.

- Tom meghökkent.
- Tom megriadt.

Sono molto sorpreso di vederti qui.

Nagyon meglep, hogy itt látlak.

Sono sorpreso che tu sia qui.

Meg vagyok lepődve, hogy itt vagy.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

Az egész környéket meglepte a hír.

- Non ne sarei sorpreso.
- Io non ne sarei sorpreso.
- Non ne sarei sorpresa.
- Io non ne sarei sorpresa.

Nem lepődnék meg.

- Non essere sorpreso.
- Non essere sorpresa.
- Non sia sorpreso.
- Non sia sorpresa.
- Non siate sorpresi.
- Non siate sorprese.

Ne lepődj meg.

- Non ero troppo sorpreso.
- Io non ero troppo sorpreso.
- Non ero troppo sorpresa.
- Io non ero troppo sorpresa.

- Nem voltam túl meglepve.
- Nem voltam különösebben meglepve.

- Non sembrare sorpreso.
- Non sembrare sorpresa.
- Non sembri sorpreso.
- Non sembri sorpresa.
- Non sembrate sorpresi.
- Non sembrate sorprese.

- Ne nézz ilyen meglepetten!
- Ne vágj már ilyen meglepett képet!

- Non sembravi sorpreso.
- Non sembravi sorpresa.
- Non sembrava sorpreso.
- Non sembrava sorpresa.
- Non sembravate sorpresi.
- Non sembravate sorprese.

Nem tűntél meglepettnek.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Meg vagyok lepve, hogy megnyerted a díjat.

John era troppo sorpreso per dire qualsiasi cosa.

John túlságosan meg volt lepve ahhoz, hogy bármit is mondjon.

- Non ero per niente sorpreso.
- Non ero per niente sorpresa.
- Non ero per nulla sorpreso.
- Non ero per nulla sorpresa.

Egyáltalán nem lepődtem meg.

- Tom era sorpreso.
- Tom era meravigliato.
- Tom era stupito.

Tom megdöbbent.

Sono rimasto sorpreso nello scoprire che Tom ha dei figli.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Tominak vannak gyerekei.

- Perché sei così sorpreso?
- Perché sei così sorpresa?
- Perché è così sorpreso?
- Perché è così sorpresa?
- Perché siete così sorpresi?
- Perché siete così sorprese?

Miért vagy ilyen meglepett?

- Non sembrare così sorpreso.
- Non sembrare così sorpresa.
- Non sembrate così sorpresi.
- Non sembrate così sorprese.
- Non sembri così sorpreso.
- Non sembri così sorpresa.

Ne vágj ilyen meglepődött képet!

- Non dovresti essere sorpreso.
- Tu non dovresti essere sorpreso.
- Non dovresti essere sorpresa.
- Tu non dovresti essere sorpresa.
- Non dovreste essere sorpresi.
- Voi non dovreste essere sorpresi.
- Non dovreste essere sorprese.
- Voi non dovreste essere sorprese.
- Non dovrebbe essere sorpreso.
- Lei non dovrebbe essere sorpreso.
- Non dovrebbe essere sorpresa.
- Lei non dovrebbe essere sorpresa.

Nem kellene meglepődnöd.

- Sono stupito.
- Sono stupita.
- Sono meravigliato.
- Sono meravigliata.
- Sono sorpreso.
- Sono sorpresa.

Meg vagyok döbbenve.

- Ero sorpreso di vedere un leone.
- Ero sorpresa di vedere un leone.

Meglepődve láttam egy oroszlánt.

- Sono sorpreso di vederti.
- Sono stupito di vedervi.
- Io sono stupito di vedervi.
- Sono stupito di vederla.
- Io sono stupito di vederla.
- Sono stupita di vederla.
- Io sono stupita di vederla.
- Sono stupita di vedervi.
- Io sono stupita di vedervi.
- Sono stupita di vederti.
- Io sono stupita di vederti.
- Io sono stupito di vederti.
- Io sono sorpreso di vederti.
- Sono sorpresa di vederti.
- Io sono sorpresa di vederti.
- Sono sorpresa di vedervi.
- Io sono sorpresa di vedervi.
- Sono sorpresa di vederla.
- Io sono sorpresa di vederla.
- Sono sorpreso di vederla.
- Io sono sorpreso di vederla.
- Sono sorpreso di vedervi.
- Io sono sorpreso di vedervi.
- Sono stupito di vederti.

Meg vagyok lepve, hogy látlak.

- Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
- Sono sorpreso dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che voi siate così infantili.
- Sono sorpresa dal fatto che tu sia così infantile.

Meg vagyok lepve, hogy ilyen naiv vagy.

More Words:

non

era

lui

hai

tutti