1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Babbo

Translation of "Babbo" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Babbo" in a sentence and their japanese translations:

- Credi a Babbo Natale?
- Tu credi a Babbo Natale?
- Crede a Babbo Natale?
- Lei crede a Babbo Natale?
- Credete a Babbo Natale?
- Voi credete a Babbo Natale?

- サンタさんのこと信じてるの？
- サンタクロースって信じてる？

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

サンタさんは本当にいるの？

- Pensi che Babbo Natale esista?
- Tu pensi che Babbo Natale esista?
- Pensa che Babbo Natale esista?
- Lei pensa che Babbo Natale esista?
- Pensate che Babbo Natale esista?
- Voi pensate che Babbo Natale esista?

サンタさんっていると思う？

- Crede a Babbo Natale.
- Lui crede a Babbo Natale.

彼はサンタクロースを信じてるんだ。

- Quand'ero bambino credevo a Babbo Natale.
- Quand'ero bambina credevo a Babbo Natale.

- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。
- 子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

- Mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista davvero Babbo Natale.
- Mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.
- Io mi chiedo se esista veramente Babbo Natale.

サンタさんってほんとにいるのかな？

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

サンタクロースは庭で立っていました。

- Babbo Natale, vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una fidanzata come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una ragazza come regalo di Natale.
- Babbo Natale, vorrei una morosa come regalo di Natale.
- Babbo Natale, io vorrei una morosa come regalo di Natale.

- サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
- サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。

- Se non ti comporti bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non si comporta bene, Babbo Natale non verrà.
- Se non vi comportate bene, Babbo Natale non verrà.

いい子にしてないとサンタさん来ないよ。

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。

- Babbo Natale, io voglio ricevere una fidanzata per Natale.
- Babbo Natale, voglio ricevere una fidanzata per Natale.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

- Durante la mia infanzia credevo a Babbo Natale.
- Durante la mia infanzia io credevo a Babbo Natale.

子供の頃、私はサンタクロースを信じていた。

Non credo che Babbo Natale sia immaginario.

サンタクロースが実在しないなんて信じない。

La ragazza crede ancora a Babbo Natale.

その少女はサンタクロースがいると今も信じている。

Quando ero bambino credevo a Babbo Natale.

子供の頃、私はサンタクロースを信じていました。

Mio figlio crede ancora a Babbo Natale.

私の息子は、いまだにサンタクロースがいると信じている。

- Quanti anni avevi quando hai smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni aveva quando ha smesso di credere a Babbo Natale?
- Quanti anni avevate quando avete smesso di credere a Babbo Natale?

何歳までサンタさん信じてた？

Gli elfi sono i piccoli aiutanti di Babbo Natale.

妖精たちはサンタの小さな助っ人です。

- Il volto del bambino si è illuminato quando ha visto Babbo Natale.
- Il volto del bambino si illuminò quando vide Babbo Natale.

その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。

- Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Gli vorrei mandare una lettera.
- Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。

Ma è come se chiedeste a Babbo Natale una bella Rolls-Royce

まるでサンタにロールス・ロイスを 頼んだら

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero.

僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。