1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Batteva

Translation of "Batteva" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Batteva" in a sentence and their japanese translations:

Il suo cuore batteva d'eccitazione.

興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。

Il suo cuore batteva forte per la notizia.

その知らせで彼はどきんとした。

- Il suo cuore stava battendo all'impazzata.
- Il suo cuore batteva all'impazzata.

彼女の胸は早鐘を打つようだ。

- Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.

彼女はレポートをタイプするのにたくさんの間違いをした。

- Con il cuore che le scoppiava, aprì la porta.
- Con il cuore che le batteva forte, aprì la porta.

胸をドキドキさせながら彼女はドアを開けた。