1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Catinelle

Translation of "Catinelle" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Catinelle" in a sentence and their japanese translations:

Piove a catinelle!

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Pioveva a catinelle.

ざあざあ雨が降った。

- Devo andare anche se piove a catinelle.
- Io devo andare anche se piove a catinelle.

たとえ土砂降りでも行かなければならない。

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Cielo a pecorelle, pioggia a catinelle.

まだら雲の空は、どしゃ降りの前触れ。

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

雨が土砂降りに降り始めた。

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。