1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Cugino

Translation of "Cugino" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Cugino" in a sentence and their japanese translations:

Ho un cugino avvocato.

私には弁護士のいとこがいる。

Non è mio cugino.

- 彼は私の従兄弟ではありません。
- 彼は私のいとこでない。

Tom è mio cugino.

トムは私のいとこです。

Helen, questo è mio cugino.

ヘレン、この人は私のいとこです。

- Ha sposato mia cugina.
- Sposò mia cugina.
- Lui sposò mia cugina.
- Lui ha sposato mia cugina.
- Ha sposato mio cugino.
- Lui ha sposato mio cugino.
- Sposò mio cugino.
- Lui sposò mio cugino.

彼は私のいとこと結婚した。

- Non è mio fratello. È mio cugino.
- Lui non è mio fratello. È mio cugino.

彼は私の兄ではなくて、いとこである。

Il redattore ed editore è mio cugino.

編集者兼出版社である人は私のいとこです。

- Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.
- Mio cugino, che è avvocato, è attualmente in Francia.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

John non è mio fratello, ma mio cugino.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

Lei era invidiosa del successo di suo cugino.

彼女はいとこの成功をうらやましく思っていた。

Il mio cugino a Hokkaido è un bravo sciatore.

北海道にいるいとこはスキーが好きだ。

Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

- Sono il cugino di Tom.
- Io sono il cugino di Tom.
- Sono la cugina di Tom.
- Io sono la cugina di Tom.

- 私はトムのいとこにあたります。
- 私はトムのいとこです。

Lei ha organizzato una cena di compleanno per suo cugino.

彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。

Mio cugino lavora in un negozio vicino a casa nostra.

いとこは、うちの近くの店で働いています。

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

Mi dispiace di non essere stato in grado di darti informazioni sui contatti di mio cugino.

従姉妹の連絡先を教えられなくてごめん。

- Devo andare in aeroporto per incontrare mio cugino.
- Devo andare in aeroporto per incontrare mia cugina.

私はいとこを出迎えに空港へ行かなければならない。

- Mio cugino avrà un figlio il mese prossimo.
- Mia cugina avrà un figlio il mese prossimo.

いとこは来月出産の予定です。

- Mio cugino è bravo a fare dei trucchi di magia.
- Mia cugina è brava a fare dei trucchi di magia.

私のいとこは手品が得意です。

- Suo cugino, di cui mi sono scordato il nome, era un infermiere.
- Suo cugino, di cui mi sono scordata il nome, era un infermiere.
- Sua cugina, di cui mi sono scordato il nome, era un'infermiera.
- Sua cugina, di cui mi sono scordata il nome, era un'infermiera.

彼の従姉妹は、名前は忘れたが、看護婦だった。