1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Dana

Translation of "Dana" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Dana" in a sentence and their japanese translations:

Dana!

デーナ

Arrivo, Dana!

今 行くぞ

Le orme di Dana finiscono qui.

デーナの跡はここまでだ

Vediamo, secondo il localizzatore Dana è davvero vicina.

この発信器によると デーナは近くにいる

Quale strategia di ricerca ci porterà da Dana?

どちらの方法なら デーナを捜せる？

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte,

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Difficilmente troveremo Dana prima che scenda la notte.

夕暮れまでに 捜し出せなかった

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Quale percorso è il più sicuro per trovare Dana?

どっちの道が安全かな？

È piuttosto logico che Dana sia passata di qua.

論理的には こっちに来た

È una bimba favolosa, si chiama Dana, è un San Bernardo.

すばらしい犬なんだ デーナだ セントバーナードの救助犬さ

Il localizzatore dice che Dana si trova sempre da quella parte.

発信器によるとデーナは まだこの下にいる

Scegli tu. Farò ciò che deciderai. Decidi. Dana ci sta aspettando.

君の決断に従うよ デーナが待ってるぞ

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Qual è il modo più veloce per scendere e raggiungere Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Se pensi ancora di poter recuperare Dana da qui, scegli "riprova."

まだデーナを助けられるなら “再チャレンジ”を

Decidi tu, ma fai in fretta. Dana ha bisogno di noi!

決めてくれ　早くね 待ってるぞ