1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Diventerà

Translation of "Diventerà" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Diventerà" in a sentence and their japanese translations:

- Yumi diventerà un'insegnante.
- Yumi diventerà una professoressa.
- Yumi diventerà una maestra.

由美は先生になるでしょう。

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

彼はよい医者になるだろう。

- Forse non diventerà famoso.
- Forse lui non diventerà famoso.

彼はたぶん有名にならない。

- Diventerà un dottore quando cresce.
- Lui diventerà un dottore quando cresce.
- Diventerà un medico quando cresce.
- Lui diventerà un medico quando cresce.

彼は大人になったら医者になるだろう。

Diventerà molte cose.

いろいろなものに発展するでしょう

- Credo che diventerà ricco un giorno.
- Io credo che diventerà ricco un giorno.
- Credo che lui diventerà ricco un giorno.
- Io credo che lui diventerà ricco un giorno.

彼はいつか金持ちになるだろうと思う。

Dove diventerà inoperabile, e incurabile.

治療も出来ずに 亡くなるのです

Oggi, Tokyo diventerà molto fredda.

今日、東京はとても寒く為るでしょう。

Mia figlia diventerà maggiorenne quest'anno.

娘は今年成年になる。

Diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

‎海のリズムと一体化していく

Il suo comportamento diventerà più aggressivo.

彼女の行動はしだいに攻撃的になってくるだろう。

Questo bruco diventerà una bella farfalla.

この芋虫がきれいな蝶になるのだ。

Diventerà molto più caldo a marzo.

三月にはもっと暖かくなるだろう。

Un giorno il tuo sogno diventerà realtà.

君の夢はいつか実現するさ。

Lei diventerà brava a suonare il pianoforte!

彼女はピアノを上手にひけるようになるでしょう。

L'IA diventerà un grande strumento per i creativi

また AIは創造性を伴う職業では 素晴らしい道具になります

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

‎ここで間違えると ‎メスの餌食になってしまう

- Mangiando troppo si ingrassa.
- Se mangi troppo ingrassi.
- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, diventi grasso.
- Se mangi troppo, diventi grassa.
- Se Lei mangia troppo, diventerà grasso.

- 食べ過ぎると太る。
- 食べすぎると太るよ。

- Se mangi troppo, diventerai grasso.
- Se mangi troppo, diventerai grassa.
- Se mangia troppo, diventerà grasso.
- Se mangia troppo, diventerà grassa.
- Se mangiate troppo, diventerete grassi.
- Se mangiate troppo, diventerete grasse.
- Se mangi troppo, ingrasserai.
- Se mangia troppo, ingrasserà.
- Se si mangia troppo, si ingrasserà.
- Se mangiate troppo, ingrasserete.

食べ過ぎると太りますよ。

- Spero che non diventerai mai comunista.
- Spero che non diventerà mai comunista.
- Spero che non diventerete mai comunisti.
- Spero che non diventerete mai comuniste.

君が共産主義者にならないように希望する。

Si prevede che, a causa del calo della produzione di grano, la Cina diventerà presto un paese importatore di grano leader nel mondo, superando il Giappone.

穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。