Translation of "Insegnare" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Insegnare" in a sentence and their japanese translations:

- Posso insegnare l'inglese.
- So insegnare l'inglese.
- Riesco a insegnare l'inglese.

私は英語を教える事ができます。

- Insegnare è apprendere.
- Insegnare è imparare.

教える事は学ぶ事である。

- Puoi insegnarmi?
- Può insegnarmi?
- Potete insegnarmi?
- Mi puoi insegnare?
- Mi può insegnare?
- Mi potete insegnare?

教えてくれるか?

È più facile insegnare ai bambini che insegnare agli adulti.

子供にものを教えるのは、大人に教えるよりは容易だ。

- È capace di insegnare l'inglese.
- Lei è capace di insegnare l'inglese.

彼女は英語を教える事ができる。

Insegnare richiede molta pazienza.

教えるということは大いに忍耐力を要する。

- Sapere è una cosa, insegnare un'altra.
- Conoscere è una cosa, insegnare un'altra.

知っていることと教えることはまったく別だ。

Di insegnare qualcosa a qualcuno

誰かに何かを教えようとして

insegnare a leggere ai bambini?

子供たちを教育するって?

Vado a insegnare in Ucraina.

私はウクライナに教えて行きます。

Vado a insegnare in Uruguay?

私はウルグアイに教えて行きますか。

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

- 子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
- 子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

Invece di insegnare ai nostri figli

子供たちに

È abile a insegnare agli alunni.

彼は生徒を教える事に妙をえている。

Sapere è una cosa, insegnare un'altra.

知っていることと教えることは別物だ。

È capace di insegnare il francese.

彼はフランス語を教えることができますよ。

È capace di insegnare lo spagnolo.

彼はスペイン語を教えることができる。

Il mio lavoro è insegnare l'inglese.

私の仕事は英語の先生です。

- Tutti i nostri insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.
- Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

- Puoi insegnarmi il francese?
- Può insegnarmi il francese?
- Potete insegnarmi il francese?
- Mi puoi insegnare il francese?
- Mi può insegnare il francese?
- Mi potete insegnare il francese?

フランス語を教えてもらえませんか?

Insegnare ai bambini piccoli non è facile.

小さな子供たちを教えるのはやさしくない。

- Da quanto tempo hai smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo ha smesso di insegnare in quella scuola?
- Da quanto tempo avete smesso di insegnare in quella scuola?

あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

- 老人に新しいことは無理だ。
- 老犬に新しい芸は仕込めない。
- 老犬に新しい芸は教えられない。
- 老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
- 年取った犬に新しい芸を仕込めない。
- 旧弊な人は新しい事になじめない。

- È un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- È un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un insegnante di fisica, però sa anche insegnare matematica.
- Lui è un professore di fisica, però sa anche insegnare matematica.

彼は物理の先生ですが数学も教えられます。

Riconosco anche che insegnare queste cose a scuola

学校でこういった事を教えていると

Insegnare il pensiero spontaneo è difficile nelle scuole.

学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。

Lui è più bravo di me a insegnare.

彼は私より教えるのが上手だ。

- Sono venuto in Giappone non per insegnare ma per scrivere.
- Sono venuta in Giappone non per insegnare ma per scrivere.

日本へは教える為ではなく物を書く為に来た。

Tutti i nostri professori erano giovani e amavano insegnare.

すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。

- Puoi insegnarmi a giocare a scacchi?
- Può insegnarmi a giocare a scacchi?
- Potete insegnarmi a giocare a scacchi?
- Mi puoi insegnare a giocare a scacchi?
- Mi può insegnare a giocare a scacchi?
- Mi potete insegnare a giocare a scacchi?

私にチェスを教えてくれない?

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

文はたくさんのことを教えてくれる。ただの単語よりずっと多く。

- Il suo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.
- Il suo metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il vostro metodo di insegnare l'inglese è assurdo.
- Il tuo metodo di insegnamento dell'inglese è assurdo.

君の英語の教え方はばかげている。

- Non insegnare ai pesci a nuotare.
- Non insegnate ai pesci a nuotare.
- Non insegni ai pesci a nuotare.

釈迦に説法。

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ