Translation of "Jane" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Jane" in a sentence and their japanese translations:

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

ジェーンは歌うでしょうか。

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

私は夕食にジェーンを招待した。

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

ジェインは若くして結婚した。

- Siamo diventati amici di Jane.
- Noi siamo diventati amici di Jane.
- Siamo diventate amiche di Jane.
- Noi siamo diventate amiche di Jane.

私たちはジェーンと友達になった。

Peter ama Jane.

ペーターはジェーンを愛している。

Forse Jane verrà.

多分ジェーンは来るでしょう。

Jane probabilmente verrà.

多分ジェーンは来るでしょう。

Jane era furiosa.

ジェーンは怒っている。

Jane sembra felice.

- ジェーンは幸福そうです。
- ジェーンは楽しそうだ。
- ジェーンは幸せそうです。

Jane viene dall'Australia.

ジェーンはオーストラリアの出身だ。

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

ジェーンは私と同じ年齢です。

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

私は先日ジェーンに会った。

- Ho dato la mano a Jane.
- Io ho dato la mano a Jane.
- Diedi la mano a Jane.
- Io diedi la mano a Jane.

私はジェーンと握手をした。

- O tu o Jane dovete andarci.
- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

ほら、ジェーンが来る。彼女を知っているか。

- Jane è uscita a fare shopping.
- Jane è uscita a fare acquisti.
- Jane è uscita a fare compere.

ジェーンは買い物に出かけている。

- Ho detto a Jane di calmarsi.
- Dissi a Jane di calmarsi.

私はジェーンに落ち着くように言いました。

- Jane stessa ha scritto la lettera.
- Jane stessa scrisse la lettera.

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

- Jane si è studiata allo specchio.
- Jane si studiò allo specchio.

ジェーンは鏡に映った自分の姿をじっと見た。

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

彼らはジェーンが正直であると信じている。

Jane sembra molto contenta

ジェーンはとても幸福そうに見える。

Jane sa il giapponese.

ジェーンは日本語に精通している。

Jane sembra molto felice.

- ジェーンはとても幸福そうに見える。
- ジェーンはとても幸せそうにみえる。

Jane ci lanciò un'occhiata.

ジェーンは私達に目線を投げかけた。

- O voi o Jane dovete andarci.
- O lei o Jane dovete andarci.

あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。

- Sembra che Jane abbia un nuovo ragazzo.
- Sembra che Jane abbia un nuovo fidanzato.
- Sembra che Jane abbia un nuovo moroso.

ジェインは新しいボーイフレンドがいるみたいだ。

- Jane fece un gesto di stizza.
- Jane ha fatto un gesto di stizza.

ジェーンは怒った身振りをした。

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

ジェーンの死は尋常ではない。

Mary e Jane sono cugine.

メアリーとジェーンはいとこだ。

Jane stessa scrisse la lettera.

ジェーン自身がこの手紙を書いた。

Jane ha la mia età.

ジェーンは私と同じ年齢です。

Anche Jane gioca a tennis.

ジェーンもテニスをします。

Jane sta parlando con qualcuno.

ジェーンは誰かと話をしています。

Jane è in guai seri.

ジェーンは大変困っている。

Jane nuota meglio di Yumi.

ジェーンはユミよりじょうずに泳ぎます。

Jane era vestita da uomo.

ジェーンは男装していた。

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

- È emozionante dare il benvenuto a Jane.
- È eccitante dare il benvenuto a Jane.

ジェーンを出迎える事はわくわくします。

- Jane potrebbe non essere a casa ora.
- Jane potrebbe non essere a casa adesso.

ジェーンは今家にいないかもしれない。

- Jane era sul punto di lasciare la casa.
- Jane stava per lasciare la casa.

ジェーンはまさに家を出ようとしていた。

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。

Testo e narrazione di Jane Goodall

語り手 ジェーン・グドール博士

Ci è stato facile trovare Jane.

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。

Jane era vestita come un uomo.

ジェーンは男装していた。

Jane preferisce i cani ai gatti.

ジェーンは猫よりも犬が好きです。

O tu o Jane dovete andarci.

あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。

Era Jane che è arrivata prima.

最初に来たのはジェインだった。

John era il marito di Jane.

ジョンはジェーンの夫であった。

Jane è la segretaria del direttore.

ジェーンは社長秘書です。

Jane non è alta come Mary.

ジェーンはメアリーほど背が高くない。

Jane è molto carina e gentile.

ジェーンはとてもかわいくて親切です。

Perché Jane è andata in stazione?

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

Questa è la borsa di Jane.

これはジェーンさんのかばんです。

- Mi sa che hai confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che ha confuso Jane con sua sorella.
- Mi sa che avete confuso Jane con sua sorella.

君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。

- Jane mi ha fatto lo stesso regalo di Wendy.
- Jane mi fece lo stesso regalo di Wendy.

- ジェーンは私にウェンディがくれたのと同じプレゼントをくれました。
- ジェーンはウェンディと同じプレゼントをくれた。

- Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.
- Jane ha un'amica giapponese che parla bene l'inglese.

ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。

Mary è carina. Anche Jane lo è.

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。

Jane aveva un fiocco giallo nei capelli.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

È stato facile per noi trovare Jane.

私たちがジェーンを見つけるのは簡単でした。

Jane non è una persona così cattiva.

ジェーンはそんな悪い人ではない。

Jane non ha giocato a tennis, vero?

ジェーンはテニスをしませんでしたね。

Jane ed io suoniamo bene il piano.

ジェーンと私はピアノを上手にひく。

Jane è andata in banca a prelevare.

ジェーンはお金を引き出しに銀行へ行った。

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

ジェーンは答えられない質問を飛ばした。

- A Jane piaceva far credere che fosse un insegnante.
- A Jane piaceva far credere che lei fosse un insegnante.

ジェーンは先生の真似をするのが好きだった。

Jane forse gioca a tennis con mio fratello.

- ジェーンは兄とテニスをしているかもしれません。
- ジェーンはお兄さんとテニスをしているんじゃないかな。

Jane a volte va a scuola di corsa.

ジェーンはときどき学校まで走っていく。

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

ジェーンはそのパーティーを楽しんでいるようにみえる。

Non pensi che Jane abbia preso dal padre?

ジェーンはお父さん似だとは思わないかい?

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。

Jane ha un amico giapponese che parla bene l'inglese.

ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。

Betty ha portato delle rose e Jane dei garofani.

べティはバラを数本、ジェーンはカーネーションを数本もってきた。

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

トムとジェーンは先月結婚しました。

Il signor Smith ha chiesto a Jane di sposarlo.

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

トムによればジェーンは先月結婚したそうだ。

Jane recita nei film da quando aveva undici anni.

ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。

Jane è venuta nella nostra città tre anni fa.

ジェーンが私たちの町に来て3年になる。

Jane non può aver detto una cosa del genere.

ジェーンがそんなことを言ったはずはない。

- Jane era in cima al mondo quando ha ottenuto un contratto discografico.
- Jane era in cima al mondo quando ottenne un contratto discografico.

ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。

- Ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.
- Lei ha invitato due delle sue compagne di classe, Jane e Mary.

彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。

Questa collana di Jane è un regalo di sua nonna.

ジェーンのこのネックレスは彼女のおばあさんからの贈り物です。

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

制作協力: ジェーン・グドール研究所 詳細: JaneGoodall.org

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

ボブはジェーンに自分の個人的な事を干渉しないよう言った。

Jane spera di avere la possibilità di vedere il sumo in Inghilterra.

ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。

Non ho notizie di Jane da quando si è trasferita a Tokyo.

ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。

Sto pensando di andare a Disneyland per il mio prossimo appuntamento con Jane.

次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。

Jane Cobb, la sua attuale segretaria, è l'unica persona nell'ufficio che riesce a sopportarlo.

コブ、今の秘書だけど、コブだけがこの事務所で彼に耐えられる人間なの。

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.

ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

原作「森の旅人」ジェーン・グドール、フィリップ・バーマン共著 Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. and Phillip Berman. Used by permission of Hachette Audio. All rights reserved worldwide.

Jane è grassa, grezza e fuma troppo. Ma Ken pensa che sia bella e attraente. Ecco perché si dice che l'amore è cieco.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。