1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Maltempo

Translation of "Maltempo" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Maltempo" in a sentence and their japanese translations:

Il maltempo rovinò la cerimonia.

悪天候が式を台無しにした。

- È stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Lui è stato costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Fu costretto a tornare indietro a causa del maltempo.
- Lui fu costretto a tornare indietro a causa del maltempo.

彼は悪天候のために戻らざるをえなかった。

L'aereo era in ritardo a causa del maltempo.

悪天候のため飛行機は延着した。

- Il maltempo ci ha impedito di partire.
- Il maltempo ci impedì di partire.
- Il cattivo tempo ci ha impedito di partire.

悪天候なため、私たちは出発できなかった。

Compito impossibile - uomini insufficienti per affrontare un avversario forte, maltempo,

不可能な任務を 与えられていたでしょう -強い敵、悪天候、 ひどい道路 を引き受けるには不十分な男性

Il ricevimento all'aperto è stato annullato a causa del maltempo.

天候が悪いために、ガーデンパーティーは取りやめになった。

- Ho rinunciato all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.
- Rinunciai all'idea di visitare le attrazioni della città a causa del maltempo.

悪天候だったので市内見物を断念した。

A causa del maltempo, la partenza del aereo era in ritardo di due ore.

悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。