1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Materia

Translation of "Materia" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Materia" in a sentence and their japanese translations:

- Quale materia ti piace di più?
- Quale materia vi piace di più?
- Quale materia le piace di più?

- あなたはどの学科が好きですか。
- どの教科が一番好き？

- Lui mi sorpassa in ogni materia.
- Mi sorpassa in ogni materia.

彼はすべての科目で僕より優れている。

- Algebra è la mia materia preferita.
- L'algebra è la mia materia preferita.

代数は僕の得意な学科だ。

- Ha preso una decisione prematura in materia.
- Prese una decisione prematura in materia.

彼はその件について早まった決定をした。

Matematica è una materia difficile.

数学は難しい科目だ。

In quale materia sei bravo?

どの教科が得意ですか。

L'inglese è una materia obbligatoria.

英語は必修科目です。

- Matematica è l'ultima materia che voglio studiare.
- La matematica è l'ultima materia che voglio studiare.

数学は私が最も勉強したくない教科です。

Questa è la mia materia preferita.

これが一番得意な分野です。

Lui è un'autorità riconosciuta in materia.

彼はその道の大家です。

- Ha espresso le sue opinioni su tale materia.
- Lui ha espresso le sue opinioni su tale materia.

彼はそのことについて語った。

Ero innamorato della materia più che mai.

より一層この教科が好きになりました

Matematica è una materia semplice per me.

数学は私にはやさしい教科です。

La matematica è la mia materia preferita.

数学は私の好きな学科です。

- Non mi piacciono i suoi gusti in materia di colori.
- A me non piacciono i suoi gusti in materia di colori.

私は彼の色の好みが好きではない。

La sua interpretazione di questa materia è troppo parziale.

この件に関する彼の解釈はあまりにも一方的だ。

- Matematica è una materia interessante.
- La matematica è un argomento interessante.

数学は面白い科目です。

Quella questione è materia che riguarda il Ministero del Commercio e Industria.

その件は通産省の管轄下にある。

La fisica può essere definita come la scienza della materia, del moto e dell'energia.

物理学は物質、運動、エネルギーの科学であると定義することができる。

"A proposito, sai che cos'è un santuario shintoista?" "Ho un po' di conoscenza in materia. Si tratta di una struttura religiosa in cui ciò che è l'oggetto di culto, il cosiddetto genius loci, è sancito."

「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」