Translation of "Montagna" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Montagna" in a sentence and their japanese translations:

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

あの山を見てごらん。

- Ero in montagna.
- Io ero in montagna.

私は山にいました。

- Chiamiamo la montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo la montagna Tsurugidake.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

- Quanto è alta la montagna?
- Quant'è alta la montagna?

その山はどれくらいの高さですか。

- Chiamiamo questa montagna Tsurugidake.
- Noi chiamiamo questa montagna Tsurugidake.

その山を私たちは剣岳と呼ぶ。

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

彼はその山に登ることに成功した。

- Scalerà quella montagna un giorno.
- Lei scalerà quella montagna un giorno.

彼女はいつかあの山に登るだろう。

- Preferisco la montagna al mare.
- Io preferisco la montagna al mare.

私は海より山が好きだ。

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

私は試しにその山に登ってみた。

- Ho una casa in montagna.
- Io ho una casa in montagna.

私は山にある家があります。

- Sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andato in montagna quand'ero giovane.
- Sarei andata in montagna quand'ero giovane.
- Io sarei andata in montagna quand'ero giovane.

私は若い頃よく山に行っていたものだ。

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

私達はスキーをしに山に行きました。

- Riesco a vedere la cima della montagna.
- Io riesco a vedere la cima della montagna.
- Posso vedere la cima della montagna.
- Io posso vedere la cima della montagna.

私はその山の頂上を見ることができます。

- Sto pensando di andare in montagna.
- Io sto pensando di andare in montagna.

- 私は山へ行こうかと思っています。
- 私は、山へ行こうと思っています。

Esatto, una montagna di capelli.

そうです 大量の髪の毛です

Oppure, su quella montagna lassù,

もしくはあの山を目指す

La mia montagna da scalare,

やり遂げました

Loro sono dispersi in montagna.

彼らは山で遭難した。

È pericoloso scalare questa montagna.

この山を登るのは危険だ。

Abita lassù, su quella montagna.

彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。

Quella montagna è nelle nuvole.

あの山は雲にかくれている。

Quanto è alta quella montagna?

- あの山はどれくらいの高さがありますか。
- あの山の高さはどれくらいですか。

È pericoloso scalare quella montagna.

あの山に登るのは危険です。

Raggiungemmo la cima della montagna.

私達は山頂に着いた。

Tom puntava verso la montagna.

トムは山の方を指さした。

- È venuto da un piccolo paese di montagna.
- Lui è venuto da un piccolo paese di montagna.
- Venne da un piccolo paese di montagna.
- Lui venne da un piccolo paese di montagna.

彼は山の中のちっぽけな町からやってきた。

- Sapevi che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapevate che su questa montagna vivevano delle volpi?
- Sapeva che su questa montagna vivevano delle volpi?

この山に狐がいるって知ってた?

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

冬にその山に登るなんて彼は無茶だ。

Una montagna non è necessariamente verde.

山は必ずしも緑ではない。

La montagna ha una bella forma.

その山の姿は美しい。

Innanzitutto, controlla questa montagna di documenti.

前もってこの書類の山を調べておきなさい。

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

私たちはあの山に登るつもりです。

L'intera montagna diventa rossa in autunno.

秋になると山全体が紅葉する。

Questa montagna è difficile da scalare.

- この山は登るのが困難だよ。
- この山は登るのが大変だよ。

Qual è l'altezza di questa montagna?

この山の高さはどのくらいですか。

Quella montagna è ricoperta di neve.

あの山は雪でおおわれています。

Tempo addietro sono stato in montagna.

私は山にいました。

C'è un villaggio oltre la montagna.

山の向こうに村がある。

La montagna era coperta di neve.

山は雪でおおわれていた。

Abbiamo scalato la montagna l'anno scorso.

私達は昨年その山に登った。

- La sua casa è ai piedi di una montagna.
- Casa sua è ai piedi di una montagna.

彼女の家は山のふもとにあります。

Si estendono per chilometri sotto la montagna.

山の下に何キロも伸びている

Betty ha scalato la montagna tre volte.

ベティはその山に3回登った事がある。

C'era una torre in cima alla montagna.

その山の頂上に塔があった。

Non è assolutamente impossibile scalare la montagna.

その山に登るのは全く不可能というわけではない。

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

Qual è la montagna più alta d'Europa?

ヨーロッパで一番高い山は何ですか?

Il mio desiderio è conquistare questa montagna.

私の願いはこの山を征服することである。

Quella montagna è alta circa tremila metri.

あの山の約3、000メートルの高さです。

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

- その山は一年中雪で覆われています。
- この山は一年を通じて雪に覆われている。

- La montagna è 5.000 metri sul livello del mare.
- La montagna è cinquemila metri sul livello del mare.

その山は標高5000メートルです。

- È partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui è partito per la montagna per non ritornare mai più.
- Partì per la montagna per non ritornare mai più.
- Lui partì per la montagna per non ritornare mai più.

彼は山へいき、二度と戻りませんでした。

- Ho trovato la banana su una ripida strada di montagna.
- Trovai la banana su una ripida strada di montagna.

私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。

- Qual è il nome della montagna più alta in Germania?
- Come si chiama la montagna più alta in Germania?

ドイツで最も高い山はなんですか?

Dobbiamo scendere da questa montagna e cercare Dana.

この山を下りて デーナを捜さなきゃ

Vedrai il fumo uscire dal lato della montagna.

山から煙柱が立ってるのが 見える

Qual è la montagna più alta della Germania?

ドイツで一番高い山は何ですか?

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

山頂からの眺めは壮観だった。

Quella è la montagna più alta del mondo.

あれは世界一高い山です。

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

冬あの山に登るのは狂気のさただ。

L'aria in cima alla montagna era molto rarefatta.

山頂の空気はとても薄かった。

C'è un vecchio castello ai piedi della montagna.

山のふもとに古い城がある。

Scaleremo la montagna se farà bel tempo domani.

明日天気がよければ、山に登るつもりです。

Qual è la montagna più alta in Giappone?

日本で一番高い山はどれですか。

- Quale pensi che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensa che sia la seconda montagna più alta del Giappone?
- Quale pensate che sia la seconda montagna più alta del Giappone?

日本で2番目に高い山は何山だと思いますか。

- Pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.
- Io pensavo che la montagna più alta a Tsuyama fosse Takiyama.

津山一高い山は滝山だと思っていました。

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Certe persone preferiscono il mare, altre preferiscono la montagna.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

- 遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
- 遠くから見ると、この山、富士山みたいだね。

La montagna non è alta come il Monte Fuji.

その山は富士山ほど高くない。

Ad alcuni piace il mare; altri preferiscono la montagna.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stai scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da sola.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che sta scalando la montagna da solo.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da soli.
- Pensiamo che sia molto pericoloso che stiate scalando la montagna da sole.

君が1人でこの山に登るなんてとても危険だと思う。

Nessun'altra montagna in Giappone è più alta del Monte Fuji.

- 富士山より高い山は日本にはない。
- 日本には富士山ほど高い山はない。

Il Monte Fuji è la montagna più alta del Giappone.

- 富士山は日本一高い山です。
- 富士山は日本の他のどんな山より高い。
- 富士山は日本の他のどの山よりも高い。
- 富士山は日本で一番高い山です。

L'alba dalla cima della montagna era bellissimo in maniera indescrivibile.

山頂からの日の出は言葉に言い表せないほどの美しさだった。

Sul terreno abbandonato della scuola c'è una montagna di macerie.

校舎の跡地は瓦礫の山となっている。

La vita è stata spesso paragonata alla scalata di una montagna.

人生はしばしば登山に例えられてきた。

- A partire da questo punto si possono intravedere le nevi perenni di questa montagna.
- A partire da questo punto si possono intravedere le nevi perenni di quella montagna.
- A partire da quel punto si possono intravedere le nevi perenni di questa montagna.
- A partire da quel punto si possono intravedere le nevi perenni di quella montagna.

ここからはあの山の万年雪が見えます。

Si usavano per trasportare le rocce su e giù per la montagna.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Nessun altra montagna al mondo è così alta come il Monte Everest.

世界でエベレストほど高い山はない。

- L'aria è molto pura sulle montagne.
- L'aria è molto pura in montagna.

- 山中では空気はとても清浄だ。
- 山の中では空気がとてもきれいだ。

Qual è il nome della montagna la cui cima è coperta di neve?

頂上が雪でおおわれている山はなんという山ですか。

Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.

山の麓から山頂までは4時間かかるって。止めようよ。

Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.

登山道は一面の落ち葉で柔らかく歩きやすい。