1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Movimento

Translation of "Movimento" in Japanese

0.024 sec.

Examples of using "Movimento" in a sentence and their japanese translations:

Benvenuti nell'era del movimento.

運動療法の時代にようこそ！

La vita è movimento.

生きるというのは 動くことです

Con un movimento molto veloce,

‎実にすばやかった

Ma ogni movimento genera una reazione.

‎だが反応して ‎寄ってくる者もいる

Il movimento dell'acqua del grande lago

雨に打ち付けられる偉大な湖

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non aprite mai la portiera di un'automobile in movimento.
- Non apra mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'auto in movimento.
- Non apra mai la portiera di un'automobile in movimento.

動いている車のドアを決してあけるな。

Qualsiasi movimento o spruzzo lo farà scappare.

動きを感知(かんち)すると にげてしまう

- Non aprire mai la portiera di una macchina in movimento.
- Non aprire mai la portiera di un'auto in movimento.

動いている車のドアを決してあけるな。

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。

I gatti vengono spesso investiti da veicoli in movimento.

猫は自動車にしばしばひかれる。

E non è solo la mancanza di sensazioni e movimento.

失うのは運動機能と感覚だけではありません

Le antenne affinate sono sensibili anche al più piccolo movimento.

‎敏感な触角は ‎わずかな動きも察知する

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

Lei prese parte attiva nel movimento per la liberazione della donna.

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

Vedeva un grande movimento, aveva un po' di paura, guardava: "È lui".

‎動きを見て僕を認識した

Forse sta cercando di imitare le kelp o le alghe in movimento.

‎潮流にゆらめく海藻を ‎マネしているんだろう

Le conseguenze del movimento femminista hanno colpito sia gli uomini che le donne.

女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

人生とは自転車のようなものだ。倒れないようにするには走らなければならない 。

Proprio come l'acqua, il gas e l'elettricità sono portati nelle nostre case da lontano per soddisfare le nostre esigenze in risposta ad un minimo sforzo, così ci saranno fornite delle immagini visive o uditive, che appaiono e scompaiono con un semplice movimento della mano, poco più di un segno.

- 水、ガス、電気が遠くから運ばれて我々の要求を満たすためになんなく供給されているように、いつか画像と音楽はちょっとした合図みたいなシンプルな手の仕草によって提供されることにもなります。
- 水やガス、電気が欲しい時に簡単に手に入るように、映像や音楽も手を軽く動かすだけで点けたり消したり出来るようになるだろう。