1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Nipote

Translation of "Nipote" in Japanese

0.003 sec.

Examples of using "Nipote" in a sentence and their japanese translations:

- Dov'è la tua nipote?
- Dov'è la sua nipote?
- Dov'è la vostra nipote?
- Dov'è tua nipote?
- Dov'è sua nipote?
- Dov'è vostra nipote?

あなたの孫はどこ？

- La vecchia signora sorrise alla nipote.
- La vecchietta sorrise alla nipote.

その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。

Mary è mia nipote.

メアリーは私の姪です。

John è mio nipote.

ジョンは私の甥です。

- Non è mio figlio, ma mio nipote.
- Lui non è mio figlio, ma mio nipote.

彼は私の息子ではなく、おいである。

- A dire il vero, è mia nipote.
- A dire il vero, lei è mia nipote.

実を言うと彼女は私の姪です。

Mio nipote è allergico alle uova.

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

La nipote assomiglia a sua zia.

その姪は彼女の叔母さんのように見えます。

Romolo era il nipote di Numitore.

ロムルスはヌミトルの孫でした。

Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.

- 私のおいは若さに免じて許された。
- 私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。

Mio nipote era abituato a stare alzato fino a tardi.

甥は夜更かしになれていた。

Mia nipote è attraente e matura per la sua età.

私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。

Una nipote è una figlia di un fratello o una sorella.

姪とは兄弟の娘を言う。

Poco prima del suo cinquantesimo compleanno lei ha ricevuto la notizia della nascita del nipote.

50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。

Mio nipote ha una gattina. La gattina ha la pelliccia bianca e nera e gli occhi verdognoli. Mio nipote ama giocare con lei. La chiamò Vivi. Vivi è bellissima. È il nostro animale domestico.

- 私の孫息子は猫を飼っている。その猫は白と黒の被毛を持ち緑がかった瞳をしている。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、その猫をビビと名づけた。ビビは美しい。それは私たちのペットである。
- 私の孫は子猫を飼っています。その猫の毛並みは白と黒で瞳はグリーンがかっています。孫はその猫と遊ぶのが大好きで、ヴィヴィと呼んでいます。ヴィヴィは綺麗な猫で、私たちのペットです。

Quando la nipote del re ridusse la moglie in lacrime, Ney la affrontò gridando: "Io e

王様の姪が妻を涙に流したとき、ネイは「 イギリス式庭園でお茶を飲みながら、