Translation of "Pianto" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Pianto" in a sentence and their japanese translations:

- Perché hai pianto?
- Perché ha pianto?
- Perché avete pianto?

- どういう理由で泣いたの?
- どうして泣いたの?

- Pianse.
- Lei pianse.
- Ha pianto.
- Lei ha pianto.

彼女は泣いた。

Tom ha pianto?

トムって泣いてたの?

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

- 一晩中泣いていた。
- 夜通し泣いていた。

Ha pianto dalla gioia.

彼はうれし泣きした。

Tom ha quasi pianto.

トムは泣き出しそうになった。

Tom probabilmente ha pianto.

トムは多分泣いた。

Ho pianto tutta la notte.

- 俺は一晩中泣いたんだ。
- 一晩中泣いていた。
- 夜通し泣いていた。

Ha pianto tutta la notte.

一晩中泣いた。

- Il bambino ha pianto tutta la notte.
- Il bimbo ha pianto tutta la notte.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

- Il bambino ha pianto per almeno dieci minuti.
- La bambina ha pianto per almeno dieci minuti.

その赤ちゃんはもう10分近くも泣きっぱなしだ。

- Ha pianto per l'emozione.
- Lei ha pianto per l'emozione.
- Pianse per l'emozione.
- Lei pianse per l'emozione.

彼女は感極まって泣いた。

Il bambino ha pianto tutta la notte.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Il suo pianto era solo una recita.

彼女の涙はただの空涙だった。

- Tom piangeva.
- Tom pianse.
- Tom ha pianto.

- トムは涙を流した。
- トムは泣きました。
- トムは泣いた。

Tom ha pianto per tutta la notte.

トムは一晩中泣いている。

- Ha pianto per ore senza cessare.
- Lei ha pianto per ore senza cessare.
- Pianse per ore senza cessare.

彼女は止めることなく何時間も泣き続けた。

Il film era così triste che tutti hanno pianto.

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

Anche stamattina mi sono svegliato col pianto del bambino.

今日の朝も子供の泣き声で目が覚めた。

- Gesù pianse.
- Gesù scoppiò in pianto.
- Gesù versò lacrime.

イエスは嘆き悲しまれた。

Lui al primo sguardo capì che sua figlia aveva pianto.

彼は一目で娘が泣いていたことがわかった。

Quando morì il suo cane, scoppio in un pianto dirotto.

犬が死んだ時彼はおいおいと泣いた。

- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.
- Piansi per tutta la notte.
- Io piansi per tutta la notte.

- 一晩中泣いていた。
- 夜通し泣いていた。

E abbiamo pianto ogni giorno, o uno o l'altro o insieme.

涙を流しました 各々に 一緒にも 毎日のように

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。

- Ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Lei ha pianto quando ha sentito la terribile notizia.
- Pianse quando sentì la terribile notizia.
- Lei pianse quando sentì la terribile notizia.

そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。

- Il bambino ha pianto per una macchina giocattolo.
- Il bambino pianse per una macchina giocattolo.

子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.
- Tom ha pianto per tutta la notte.
- Tom pianse per tutta la notte.

トムは一晩中泣き明かした。

- Ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei ha pianto alla vista del cadavere di suo padre.
- Pianse alla vista del cadavere di suo padre.
- Lei pianse alla vista del cadavere di suo padre.

彼女は父親のなきがらを見て泣いた。

- Tom ha pianto tutta la notte.
- Tom pianse tutta la notte.
- Tom ha urlato tutta la notte.
- Tom urlò tutta la notte.

トムは一晩中泣き明かした。