Translation of "Polizia" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Polizia" in a sentence and their japanese translations:

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

警察を呼んで!

- Verrà la polizia?
- La polizia verrà?

警察は来るんですか?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

警察を呼んで!

- Chiamate la polizia!
- Chiami la polizia!

警察を呼んで!

- Mi puoi nascondere dalla polizia?
- Mi può nascondere dalla polizia?
- Mi potete nascondere dalla polizia?
- Puoi nascondermi dalla polizia?
- Potete nascondermi dalla polizia?
- Può nascondermi dalla polizia?
- Riesci a nascondermi dalla polizia?
- Riuscite a nascondermi dalla polizia?
- Riesce a nascondermi dalla polizia?

僕を警察からかくまってくれる?

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

警察に通報するな。

- Sono andato dalla polizia.
- Io sono andato dalla polizia.
- Sono andata dalla polizia.
- Io sono andata dalla polizia.

警察に行ってきた。

- Sta arrivando la polizia.
- La polizia sta arrivando.

警察が来てる。

- È stato catturato dalla polizia.
- Lui è stato catturato dalla polizia.
- Fu catturato dalla polizia.
- Lui fu catturato dalla polizia.

彼は警察に捕まえられた。

- Vuoi che chiami la polizia?
- Vuole che chiami la polizia?
- Volete che chiami la polizia?

警察に電話して欲しいの?

- Dovremmo chiamare la polizia.
- Noi dovremmo chiamare la polizia.

私達は警察を呼んだほうがいい。

- Ho chiamato la polizia.
- Io ho chiamato la polizia.

- 警察を呼んだから。
- 警察に電話したよ。

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

警察を呼ばないといけません。

Chiama la polizia!

警察を呼んで!

Chiamate la polizia!

警察を呼んで!

- Tom è stato torturato dalla polizia.
- Tom fu torturato dalla polizia.
- Tom venne torturato dalla polizia.

トムは警察で拷問を受けた。

- Sono andato alla stazione di polizia.
- Sono andata alla stazione di polizia.
- Andai alla stazione di polizia.

警察に行ってきた。

- La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
- La polizia non dovrebbe prendere mazzette.
- La polizia non dovrebbe prendere bustarelle.

警察はわいろを受け取ってはいけない。

- Perché non avete chiamato la polizia?
- Perché non ha chiamato la polizia?
- Perché non hai chiamato la polizia?

なんで警察に電話しなかったの。

- La polizia ti metterà in prigione.
- La polizia vi metterà in prigione.
- La polizia la metterà in prigione.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

- La polizia ha catturato il ladro.
- La polizia catturò il ladro.

警察は泥棒を捕まえた。

- La polizia ha rilevato la spia.
- La polizia rilevò la spia.

警察は、そのスパイを見破った。

- La polizia ha disperso la folla.
- La polizia disperse la folla.

警察は、群衆を解散させた。

- La polizia ha arrestato il sospetto.
- La polizia arrestò il sospetto.

警察は容疑者を逮捕した。

Viene fermato dalla polizia.

警察官に止められたラメルは

La polizia l'ha catturato.

警察は彼を捕まえた。

Stiamo chiamando la polizia.

警察に電話しています。

È ricercato dalla polizia,

- 彼は警察に追われている。
- 彼は警察のお尋ね者だ。

- La polizia l'ha accusato di furto.
- La polizia lo ha accusato di furto.
- La polizia lo accusò di furto.

警察は彼を盗みで告発した。

- La polizia lo tenne in custodia.
- La polizia l'ha tenuto in custodia.

警官は彼を拘留した。

- La polizia ti farà trovare i proiettili.
- La polizia vi farà trovare i proiettili.
- La polizia le farà trovare i proiettili.

警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

家に戻って警察を呼ぶんだ!

- La polizia ha continuato la propria investigazione.
- La polizia ha continuato la propria indagine.
- La polizia ha continuato la propria inchiesta.

警察は調査を続けた。

- Avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Noi avremmo fatto meglio a chiamare la polizia.
- Faremmo meglio a chiamare la polizia.

- 私達は警察を呼んだほうがいい。
- 警察を呼ばないといけないな。

- La polizia ti metterà dietro le sbarre.
- La polizia vi metterà dietro le sbarre.
- La polizia la metterà dietro le sbarre.

警察はおまえを刑務所に入れるだろうな。

- La polizia lo ha accusato di omicidio.
- La polizia lo accusò di omicidio.

- 警察官は彼を殺人罪で告訴した。
- 警察は彼を殺人罪で告発した。
- 警官は彼を殺人罪で告発した。

- La polizia ha recuperato i gioielli rubati.
- La polizia recuperò i gioielli rubati.

警察はその盗まれた宝石を取り戻した。

- Tom è stato trattenuto dalla polizia.
- Tom fu trattenuto dalla polizia.
- Tom è stato tenuto in stato di fermo dalla polizia.
- Tom fu tenuto in stato di fermo dalla polizia.

トムは警察に逮捕されました。

La polizia investigherà il crimine.

警察はその犯罪を調査しようとしている。

Ha chiesto protezione alla polizia.

彼女は警察に保護を求めた。

La polizia lo ha cercato.

彼は警察によって探される。

La polizia sta esaminando l'incidente.

警察が事件を調べている。

Chi ha chiamato la polizia?

- 誰、警察に電話したのは?
- 警察を呼んだのは誰なの?

La polizia ci informò dell'incidente.

警察は私達に事故のことを知らせた。

Dovresti informare la polizia immediatamente.

すぐ警察に通報してください。

- Chiama la polizia in caso di emergenza.
- Chiamate la polizia in caso di emergenza.

非常の場合は警察を呼びなさい。

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

警官を見ると、彼は逃げた。

Poco dopo l'incidente, la polizia arrivò.

事故の後すぐ警察がやってきた。

"Qualcuno ha chiamato la polizia?" "Io."

「誰か警察に電話したの?」「私がしました」

Tom non si fida della polizia.

トムは警察を信用していない。

La polizia arriverà presto sul luogo.

警察はまもなく現場に着くだろう。

La polizia non ha trovato indizi.

警察は何の手がかりも見つけられなかった。

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

警察署は、何処にあるか教えてください。

La polizia lo arrestò per furto.

警察は盗みで彼を逮捕した。

La polizia sospetta del suo alibi.

警察は私のアリバイを疑っている。

La polizia l'ha arrestato per contrabbando.

警察は密輸のかどで彼を捕縛した。

La polizia ha disperso la folla.

- 警察は群衆を追い払った。
- 警察は、群衆を解散させた。

La polizia sta cercando il rapinatore.

警察は強盗を捜しています。

La polizia cercherà la causa dell'incendio.

警察は火事の原因を調査するだろう。

La polizia ha arrestato il ladro.

警察は強盗を逮捕した。

- La polizia non ha creduto alla storia di Tom.
- La polizia non credette alla storia di Tom.
- La polizia non credé alla storia di Tom.

警察はトムの話を信じなかった。

- La polizia osserva sempre i movimenti del gruppo.
- La polizia sta sempre osservando i movimenti del gruppo.

警察はそのグループの動静を常に監視する。

- La polizia ha detto che stavano per rilasciare Tom.
- La polizia disse che stavano per rilasciare Tom.

警察はトムを釈放すると言っていました。

- Tom sa che la polizia sospetta di lui.
- Tom lo sa che la polizia sospetta di lui.

警察は彼を怪しんでいることがトムは分かる。

Il criminale è stato arrestato dalla polizia.

- 犯人は警察に逮捕された。
- 犯人が警察に逮捕された。

La polizia arrestò la sospetta nel caso.

警察はその事件の容疑者を逮捕した。

La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.

警察が事故現場に着いた。

La polizia l'ha seguita fino a Parigi.

警察は彼女をパリまで追跡した。

La polizia sta investigando sulle cause dell'incidente.

警察はその事故の原因を調査中である。

Dov'è la stazione di polizia più vicina?

最寄りの警察署はどこですか。

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

警察は昨日その容疑者を逮捕した。

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

警察は脱走犯を探している。

La polizia è sulle tracce del ladro.

- 警察は泥棒を追跡中である。
- 警察は泥棒の跡を追っている。

La polizia sta indagando su quel caso.

警察がその事件を調べている。

- Se vedi una persona sospetta, informa la polizia, per favore.
- Se vedi una persona sospetta, informa la polizia, per piacere.
- Se vede una persona sospetta, informi la polizia, per favore.
- Se vede una persona sospetta, informi la polizia, per piacere.
- Se vedete una persona sospetta, informate la polizia, per favore.
- Se vedete una persona sospetta, informate la polizia, per piacere.

- 不審な人をみかけたら警察に知らせてください。
- 不審者を見かけたら警察に通報してください。

- La folla inferocita ha lanciato dei missili contro la polizia.
- La folla inferocita lanciò dei missili contro la polizia.

怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。

Finché la polizia non memorizzava i nostri visi.

警官が私たちの顔を覚えるまでの話です

La polizia voleva evitare un bagno di sangue.

警察は流血を避けたかった。

Non sapendo cosa fare ho chiamato la polizia.

どうしてよいかわからなかったので、私は警察に電話した。

La polizia non lo ha messo sotto processo.

警察は彼を裁判に掛けられないんだ。

La polizia ha perquisito a fondo la casa.

警察はその家を徹底的に捜索した。

C'è qualche rischio di essere catturati dalla polizia?

警察に捕まるような恐れがあるのですか。

La polizia intimò di gettare l'arma al sospettato.

警察は容疑者に銃を捨てるよう命じた。

La polizia pensa che Tom abbia avvelenato Mary.

警察は、トムがメアリーに毒を盛ったと考えている。

- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.
- Tutto ciò che possiamo fare è aspettare che arrivi la polizia.
- Tutto quello che possiamo fare è aspettare che la polizia arrivi.

警察の到着を待つしかない。

La polizia non le credette e non fece nulla.

警察は真面目に取り合わず 何の対処もしませんでした

La polizia governativa fu criticata dal partito di opposizione.

政府の政策は野党から非難された。

È stato sottoposto alla tortura da parte della polizia.

彼は警察で拷問を受けた。

La polizia ha cominciato una ricerca nazionale del criminale.

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。

La polizia sta esaminando le registrazioni di quelle persone.

警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。

La polizia sta investigando le cause dell'incidente senza interruzioni.

警察が墜落事故の原因を昼夜休むことなく調査している。

La polizia sospetta che lui abbia rapinato la banca.

彼が銀行を襲ったのではないかと警察は疑っている。

La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.

警察は直ちにその事件の調査を開始した。

La polizia arrestò un sospetto in relazione con il furto.

警察はその強盗に関連のある容疑者を逮捕した。

La polizia è stata in grado di trovare il criminale.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Quando la polizia ha avuto accesso a un conto in banca,

警察が入手した たった一口の銀行口座からは