1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Rovinare

Translation of "Rovinare" in Japanese

0.002 sec.

Examples of using "Rovinare" in a sentence and their japanese translations:

- Non voglio rovinare le vacanze di Tom.
- Io non voglio rovinare le vacanze di Tom.

トムの休日を台無しにしたくはない。

Quello che stanno facendo è rovinare l'economia.

彼らがしているのは経済をだめにすることです。

Ma non è stato lui a rovinare le medicine. Dev'essere stata una scimmia.

でもくすりはいじってないな サルかもしれない

- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avidi e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, ma dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.
- Quella proposta può essere un modo per prendere due piccioni con una fava, però dobbiamo anche stare attenti a non diventare avide e rovinare tutto.

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。