1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Salvare

Translation of "Salvare" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Salvare" in a sentence and their japanese translations:

- Dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.
- Noi dobbiamo salvare l'ambiente dall'inquinamento.

我々は汚染から環境を守らねばならない。

- Come possiamo salvare Tom?
- Noi come possiamo salvare Tom?

トムを救うにはどうすればいいのですか。

E persino salvare vite.

命すら救うことがあるのです

Salvare miliardi di vite,

何十億もの人命を救い

- Tom è morto provando a salvare Mary.
- Tom morì provando a salvare Mary.

トムはメアリーを助けようとして命を落とした。

- Tom ha provato a salvare la vita a Mary.
- Tom provò a salvare la vita a Mary.

トムはメアリーの命を救おうとした。

- Penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.
- Io penso che tutti debbano sforzarsi per salvare la natura.

自然を大切にするために一人一人が努力しなくてはならないと思う。

Casi come questi possono salvare milioni di vite

このような訴訟で 何百万人もの命を救い

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

ですので 巨大衝突説を 救おうと試みました

Possiamo salvare la democrazia da chi l'ha sequestrata.

民主主義を 抑圧者の手から 奪い返すことができます

Anche se era troppo tardi per salvare suo padre,

私の父が 彼の父を救うことは できませんでしたが

Il semplice contatto basta a salvare la sua vita.

‎くっついていれば ‎生き延びられる

Gli ambientalisti si impegnano per salvare i rinoceronti selvaggi rimasti.

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.

医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。

Abbiamo fatto tutto quello che potevamo per salvare il ragazzo.

その少年を救うために我々はできる限りの事をした。

- Bill si è tuffato nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.
- Bill si tuffò nel fiume per salvare il bambino che stava annegando.

ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。

Qual è il modo più veloce per scendere e salvare Dana?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Dobbiamo fare una colletta per salvare la vita di coloro che amiamo?

愛する人を助けるのに クラウドファンディングに頼らねばならない—

Ricevette un'accoglienza ostile dal Consiglio dei Cinquecento, fu Murat a salvare la situazione,

五百人会から敵対的な歓迎 を 受けた とき 、その日を救ったのはムラトであり、

Se Marmont abbia agito per salvare vite umane, per interesse personale o per dispetto,

マーモントが、自己利益または悪意から、 あるいは3つすべての組み合わせ

Sconfiggendo un esercito anglo-russo nella battaglia di Castricum, e salvare la Francia dall'invasione.

カストリコンの戦いで英露連合軍を破り フランスを侵略の危機から救った

salvare il maresciallo Ney dalla pena di morte. Ha anche lottato per attuare riforme militari di fronte

うとしたが失敗した 。彼はまた、 王党派の反対に 直面して軍事改革を制定するのに苦労し

Mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

、マーモントは1813年に大陸軍と共に戻ってきました 。彼はドイツでのキャンペーンを通じて第6軍団を指揮し