1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Sentirmi

Translation of "Sentirmi" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Sentirmi" in a sentence and their japanese translations:

- Debbie! Puoi sentirmi?
- Debbie! Riesci a sentirmi?

- デビー！私の声が聞こえるかい？
- デビー！聞こえてる？

- Finse di non sentirmi.
- Ha finto di non sentirmi.

- 彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
- 彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
- 彼は私の言うことが聞こえないふりをした。

Debbie! Puoi sentirmi?

デビー！私の声が聞こえるかい？

Inizio a sentirmi claustrofobico.

息が詰まりそうになる

Ho cominciato a sentirmi meglio.

気が楽になり始めました

Per me era semplicemente sentirmi normale.

私にはごく自然なことに思えたからです

Ho cominciato a sentirmi sotto esame.

質問が尋問に思えてきました

Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso.

スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。

Non ho mai mangiato un gelato senza sentirmi felice.

私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.

- 心を痛めないでこの写真を見ることはできない。
- この写真は心を痛めることなしには見られない。
- この写真を見る度に、心が痛みます。

- Non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.
- Io non riesco a sentirmi né le dita delle mani né quelle dei piedi.

指やつま先の感覚がない。

Quel lupo può sentirmi a chilometri di distanza. Avrà già sentito il mio odore.

何キロも離れていても嗅げる 俺の匂いも嗅がれてるかも