Translation of "Soult" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Soult" in a sentence and their japanese translations:

Soult.

我々はトップ3 ...

Maresciallo Soult

ソウルト元帥

E coraggio, Soult ha appena un superiore".

と勇気のために、ソウルトはほとんど上司ではありません 」と書い ています。

Soult morì all'età di 82 anni, nella stessa città in cui era nato - conosciuto oggi come Saint-Amans-Soult.

ソウルトは、彼が生まれたのと同じ町で82歳で亡くなり、今日では知られています。サン=アマン=ソルト として

Soult ha ereditato un esercito demoralizzato e disorganizzato.

ソウルトは意気消沈した、まとまりのない軍隊を相続した。

L'anno successivo Soult e Masséna furono assediati a Genova.

翌年、ソウルトとマセナはジェノヴァで包囲されました。

Quando l'Imperatore tornò in Francia, affidò al maresciallo Soult

率いました 。 皇帝がフランスに戻ったとき、彼はイギリス軍の追跡を ソウルト

Spiegare la successiva riluttanza di Soult a guidare dal fronte.

ことを 説明する エピソードかもしれません 。

"Quanto a te, Soult, dico solo: agisci come fai sempre".

「あなたに関しては、ソウルト、私は言うだけです-いつものように行動してください」と言いました。

Soult iniziò una ritirata combattiva attraverso i Pirenei in Francia.

ソウルトは、ピレネー山脈を通ってフランスに戻る戦闘撤退を開始しました。

Del battaglione divenne vittime, sebbene la condotta di Soult fosse lodata.

、大隊の 半分 が死傷者になりましたが、ソウルト自身の行動は賞賛されました。

Agli eccezionali comandanti di divisione di Soult, Saint-Hilaire e Vandamme.

はソウルトの並外れた師団指揮官であるサンティレールとヴァンダムのおかげでした。

Sotto la restaurazione borbonica, Soult divenne un impopolare ministro della guerra.

ブルボン家の修復の下で、ソウルトは人気のない戦争大臣になりました。

Il suo capo di stato maggiore, il futuro maresciallo Soult, ha

彼の参謀長、将来の元帥ソウルト

Con la vittoria ottenuta, Napoleone acclamò Soult "il più grande manovratore d'Europa".

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

イギリス人はソウルト「ダムネーション公」と呼ばれ 、ガリシアの山々を 通っ

Soult lanciò un attacco di fianco che gettò il nemico in confusione.

ソウルトは側面攻撃を開始し、敵を混乱させました。

Quel dicembre, ad Austerlitz, Napoleone affidò al corpo di Soult l'attacco principale al

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Nel 1813 Napoleone convocò Soult in Germania, dove combatté a Lützen e supervisionò

しました。 1813年、ナポレオンはソウルトをドイツに召喚し、そこでリュッツェンで戦い、

L'ascesa di Soult da sergente a generale di brigata richiese meno di tre anni.

ソウルトの軍曹から准将への昇進は3年もかからなかった。

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

パリに戻ると、ソウルトはナポレオンから英雄の歓迎を受けました。

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

ナポレオンでさえ、彼が厳しすぎるのではないかと疑問に思い、ソウルトはこう答えました。「

Nominato governatore dell'Andalusia, Soult amministrava la regione con fredda efficienza dal suo quartier generale

アンダルシアの知事に任命されたソウルト は、可能な限り厳しい措置を避けながら、セビリアの

Ma quando arrivò la notizia della disastrosa sconfitta francese a Vitoria, Napoleone rimandò Soult

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

ウェリントンの軍隊を過小評価しないようにというソウルトの警告は、ナポレオンによって却下されました。「

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

1799年、ソウルト はチューリッヒの 戦い でマセナの指揮下

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,

しかし、ソウルトは今や敵の砲火にさらされる傾向が少なくなり 、指揮に対してより管理的なアプローチを取っている

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

「ソルトの性格は硬く、とりわけ自我主義的です」とある人は書い

Nel 1811, con l'esercito del maresciallo Masséna bloccato fuori Lisbona, Napoleone ordinò a Soult di

1811年、マセナ元帥の軍隊がリスボンの外で行き詰まり、ナポレオンはソウルトに

Gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

だったので、これはソウルトの指揮能力を浪費しただけではありません 。ソウルトはまた、ベルティエ 自身が考案

Inclusa la schiacciante vittoria a Ocaña, operando insieme a un altro amico, il maresciallo Soult.

スペイン軍に対する一連の勝利を勝ち取るのを手伝いました 。 モルティエはフランスに呼び戻され

Soult ha imparato molto da Lefebvre (un futuro compagno di maresciallo), servendo prima come suo capo

。 ソウルトはルフェーブル(将来の仲間の元帥)から多くのことを学び、最初 は参謀

Soult condusse una serie di audaci incursioni sulle linee austriache, finché non fu colpito al ginocchio

ソウルトは、膝 を 撃たれて 捕らえ られるまで、オーストリアの路線で一連の大胆な襲撃を主導しました

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

1804年にナポレオンは彼の新しい帝国を宣言し、ソウルトは彼の元帥のバトンを受け取りました。

L'anno successivo, il corpo di Soult svolse un ruolo importante nella battaglia di Jena e nell'inseguimento

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

Il rapporto di Soult con Napoleone era eccellente e l'imperatore si rivolgeva spesso a lui per

ソウルトとナポレオンとの関係は素晴らしく、皇帝は頻繁に彼に 助言 を 求め ました

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo

1808年、ソウルトはダルマチア公爵として崇拝され、その年の後半、

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

噂が深刻かどうかにかかわらず、5月にイギリス人とポルトガル人はソウルト

Questo è stato il capitolo più ignominioso del record misto di Soult nella penisola: cinque anni

これは、半島でのソウルトの混合記録の中で最も不名誉な章でした。5年間

Più tardi, nel 1809, Soult sostituì il maresciallo Jourdan come capo consigliere militare di re Giuseppe

1809年の後半、ソウルトはジョセフ王の最高軍事顧問としてジョーダン元帥に代わり、

Napoleone fece diversi appuntamenti dubbi nel 1815: uno era quello di scegliere Soult come suo nuovo

ナポレオンは1815年にいくつかの疑わしい任命をしました。1つは 、ベルティエ元帥の後任

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

ナポレオンの敗北後、ソウルトは1819年まで亡命生活を送り、その後

Il record di Soult come maresciallo è stato misto: un organizzatore brillante e intelligente, la cui

。 マーシャルとしてのソウルトの記録はまちまちでし た。マスターストロークを提供したり、軍隊を勝利に導いたりする能力が時間とともに衰え

La fiducia in se stesso e il portamento di Soult fecero sì che presto fosse nominato ufficiale.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。

Soult, il vecchio istruttore di esercitazioni, impose una rigida disciplina e addestrò duramente i suoi uomini, guadagnandosi

軍隊の指揮が含まれていました 。 古い練兵教官であるソウルトは、厳格な規律を課し、部下を一生懸命訓練し

Mentre impartiva gli ordini finali ai suoi marescialli, l'Imperatore si rivolse per ultimo a Soult e disse:

。 彼が元帥に最後の命令を出したとき、皇帝は最後にソウルトに目を 向け 、

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

その後、ソウルトは南に行進し、ポルトを占領しました。そこで、彼は ポルトガルの王

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

ソウルトは2万人の兵士で北に進軍し、バダホスを捕らえました…しかし、 バロッサの近くに敵が上陸したという

L'anno successivo, la vittoria di Wellington a Salamanca costrinse Soult ad abbandonare il suo palazzo a Siviglia,

翌年、サラマンカでのウェリントンの勝利により、ソウルトはセビリアの宮殿を放棄し、

Jean-de-Dieu Soult proveniva da una piccola città nel sud della Francia e si arruolò nel Régiment

ジャン・ド・デュー・ソウルトはフランス南部の小さな町から来て、 16歳で 連隊

Non solo questo sprecò le capacità di comando di Soult, poiché il suo nuovo ruolo era semplicemente quello di eseguire

。 彼の新しい役割は単に ナポレオンの命令 を 実行 する こと