Translation of "Stagione" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Stagione" in a sentence and their japanese translations:

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

梅雨はいつ明けるの?

È la stagione riproduttiva.

‎繁殖期なのだ

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

- Ora i cocomeri sono di stagione.
- Adesso i cocomeri sono di stagione.

スイカは今が出盛りだ。

- Le fragole sono di stagione ora.
- Le fragole sono di stagione adesso.

いちごは今が出盛りです。

- Le ostriche sono di stagione adesso?
- Le ostriche sono di stagione ora?

- 今、牡蠣のシーズン?
- 今は牡蠣が旬なの?

- Quale stagione ti piace di più in assoluto?
- Quale stagione vi piace di più in assoluto?
- Quale stagione le piace di più in assoluto?
- Quale è la tua stagione preferita?

どの季節が一番好きですか。

È la stagione delle fragole.

イチゴは今が旬です。

È la stagione secca qui.

ここは今乾期です。

La stagione sciistica è passata.

スキーの季節は過ぎた。

- La stagione delle piogge inizia a giugno.
- La stagione delle piogge comincia a giugno.

雨期は六月から始まる。

- L'estate è la stagione che preferisco in assoluto.
- L'estate è la stagione che preferisco.

夏は私が一番好きな季節だ。

- È la stagione più calda dell'anno ora.
- È la stagione più calda dell'anno adesso.

今は一年で一番暑い季節です。

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

梅雨は6月からはじまる。

Nel primo episodio della prima stagione

第1シーズンのエピソード1では

L'inverno è la mia stagione preferita.

冬は私の一番好きな季節です。

La stagione secca inizierà a breve.

乾季がまもなく始まる。

L'estate è la stagione più calda.

夏は一番暑い季節です。

- Quando inizia la stagione delle piogge in Giappone?
- Quando comincia la stagione delle piogge in Giappone?

日本の雨季はいつ始まりますか。

- Le uova sono economiche in questa stagione.
- Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

この季節は卵が安い。

- Gli hotel sono più economici in bassa stagione.
- Gli alberghi sono più economici in bassa stagione.

シーズンオフはホテルは割安だ。

Si sia rivelato predizione in questa stagione?

現在を言い当ててもいますね?

L'autunno è la stagione migliore per leggere.

秋は読書に絶好の季節である。

La primavera è la mia stagione preferita.

四季のうちで春が一番好きだ。

Il parco è affollato in ogni stagione.

その公園はどの季節でもにぎやかだ。

La prima stagione dell'anno è la primavera.

1年の最初の季節は春です。

Giugno è una stagione sociale a Londra.

六月はロンドンでは社交の季節だ。

L'inverno è la stagione più fredda dell'anno.

冬は1年のうちで一番寒い季節です。

- Ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.
- Lui ha smesso di giocare a baseball la scorsa stagione.

彼は昨シーズンで野球をやめました。

Ho guardato la quarta stagione di X-files.

私はX—ファイル4シーズンを見ました。

Le fragole sono di stagione in questo momento.

- イチゴは今が旬です。
- イチゴは今が旬だよ。
- 苺は今がシーズンだ。

Sembra che sia cominciata la stagione delle piogge.

雨季が始まったようだ。

Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

この季節は卵が安い。

Per noi l'autunno è la stagione migliore per studiare.

秋は私達が勉強するのにいちばんよい季節です。

Sembra che alla fine la stagione delle piogge sia finita.

とうとう梅雨が終わったようだ。

La primavera è la stagione che mi piace di più.

春は私が一番好きな季節だ。

Così cerco di non guardarle troppo finché non finisce la stagione.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

Un bicchiere di acqua fredda è molto rinfrescante nella stagione calda.

暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Hai sempre avuto una bibbia per tutta la stagione in anticipo, giusto?

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう?

È la fine di una lunga e calda stagione secca. La temperatura diurna sfiora i 40 gradi.

‎長くて暑い乾期の終わりだ ‎日中の気温は40度以上

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた