Translation of "Trascorso" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Trascorso" in a sentence and their japanese translations:

- Abbiamo trascorso un indimenticabile periodo.
- Abbiamo trascorso un bel momento.

私たちは素晴らしい時を過ごした。

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

すばらしい休暇だった。

Che avevo trascorso in ospedale.

聞いてきました

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

- Ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.
- Io ho trascorso l'intera giornata a leggere un romanzo.

私は終日小説を読んで過ごした。

Abbiamo trascorso tutta la giornata in spiaggia.

私達は1日中浜辺で過ごした。

Ho trascorso diversi giorni smistando le sue carte.

私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

- Abbiamo trascorso una serata piacevole.
- Trascorremmo una serata piacevole.

私達にはたのしい晩でした。

Lei ha trascorso tutta la giornata di ieri a casa.

昨日彼女は一日中家にいました。

- Ho trascorso una settimana in ospedale.
- Io ho trascorso una settimana in ospedale.
- Trascorsi una settimana in ospedale.
- Io trascorsi una settimana in ospedale.

一週間入院していたです。

Ho trascorso ore e ore a guardare ipnotizzata bradipi in movimento.

私はナマケモノの動きに見とれながら 何時間も幸せな時間を過ごしました

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

その後、モーティエは3年間、パリの軍管区を指揮しました。

Entrambe le parti hanno trascorso il giorno successivo a prepararsi per la battaglia.

両軍とも翌日は戦闘準備に費やした

Questa è la casa in cui il poeta ha trascorso la sua infanzia.

これは、その詩人が子どものころ住んでいた家です。

- Ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero weekend a casa al computer.
- Trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero weekend a casa al computer.
- Ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io ho trascorso l'intero fine settimana a casa al computer.
- Trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.
- Io trascorsi l'intero fine settimana a casa al computer.

週末はずっと家にこもってパソコンに向かってました。

- Ho passato la scorsa domenica a leggere romanzi.
- Ho trascorso la scorsa domenica a leggere romanzi.

この前の日曜日は小説を読んで過ごした。

- L'anno scorso, ha trascorso tre mesi in mare.
- L'anno scorso, ha passato tre mesi in mare.

- 昨年彼は航海で3か月を過ごした。
- 昨年かれは航海で三ヶ月をすごした。

- Ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
- Io ho trascorso la parte migliore della giornata a leggere.
- Trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.
- Io trascorsi la parte migliore della giornata a leggere.

一日の大半を読書して過ごした。

Nel 1808, la divisione di Suchet fu inviata in Spagna, dove avrebbe trascorso i sei anni successivi.

1808年に、スーシェの師団はスペインに送られ、そこで彼は次の6年間を過ごしました。

È stato derubato e ha trascorso giorni in agonia in un ospedale sporco, un episodio che potrebbe

彼は強盗に遭い、不潔な病院で何日も苦しみました 。これは、ソウルトが後に正面からリードすることを躊躇した

I due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

、2人の男性は、小さな宇宙船で地球を周回する14日間、記録破りの厳しい時間を過ごしました。

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

Ha trascorso più di due anni nella penisola iberica e, come la maggior parte dei marescialli di Napoleone, l'ha

彼は2年以上イベリア半島で過ごし、ナポレオンの元帥のほとんどのように、

Ieri ho trascorso una serata fantastica con i miei fratelli e i miei amici, anche il barbecue era ottimo.

私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。

- Dove hai passato le vacanze?
- Dove avete passato le vostre vacanze?
- Voi dove avete passato le vostre vacanze?
- Dove ha passato le sue vacanze?
- Lei dove ha passato le sue vacanze?
- Dove ha passato le vacanze?
- Dove avete passato le vacanze?
- Dove hai trascorso le vacanze?
- Dove ha trascorso le vacanze?
- Dove avete trascorso le vacanze?
- Dove hai passato le tue vacanze?
- Tu dove hai passato le tue vacanze?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

- Questo è il villaggio in cui ho passato la mia infanzia.
- Questo è il villaggio dove ho trascorso la mia infanzia.

これが私が子供時代を過ごした村です。

- Ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha passato tutto il pomeriggio a cucinare.
- Ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei ha trascorso tutto il pomeriggio a cucinare.
- Trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei trascorse tutto il pomeriggio a cucinare.
- Passò tutto il pomeriggio a cucinare.
- Lei passò tutto il pomeriggio a cucinare.

彼女は午後ずっと料理にかかりきりだった。

- Ha passato la serata a leggere un libro.
- Ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Lui ha trascorso la serata leggendo un libro.
- Trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui trascorse la serata leggendo un libro.
- Lui ha passato la serata a leggere un libro.
- Passò la serata a leggere un libro.
- Lui passò la serata a leggere un libro.

彼は夕方本を読んで過ごしました。

- Ho trascorso tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Trascorsi tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Ho passato tutta la giornata a leggere quel romanzo.
- Passai tutta la giornata a leggere quel romanzo.

私は1日中その小説を読んで過ごした。

- Tom ha passato gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom passò gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom ha trascorso gli ultimi anni della sua vita a Boston.
- Tom trascorse gli ultimi anni della sua vita a Boston.

晩年のトムはボストンで過ごした。