1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Japanese
  4. Volevano

Translation of "Volevano" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Volevano" in a sentence and their japanese translations:

Tutti volevano saperlo.

みんな、知りたがった。

Volevano sposarsi il prima possibile.

彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。

E volevano proprio farmi capire la ragione.

私はその理由を理解するよう 求められていました

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

- 何千人もの人がその答えを知りたがりました。
- 何千もの人々がその答えを知りたがっています。

Non volevano avere una figlia divorziata per le mani

娘が離婚して出戻るなんて もってのほかだったのです

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

巨大衝突という発想そのものを 受け容れない科学者も多くいました

volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

摂氏２度までの抑制を 目指しているというのに

Gli studenti volevano che aiutassimo a spingere la macchina.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

Pensavo che le donne che non volevano figli fossero rarissime

子どもを欲しがらない女性は とても珍しいのかと思ったら

Eppure le donne che avevano già figli e volevano questa operazione

子供を持ってから 不妊手術を希望しても

Tutti volevano che i propri studenti partecipassero al progetto Straw No More.

自分たちの学校も「ストロー・ノー・モア」 に参加したいという内容でした

volevano superare il programma spaziale sovietico, era necessaria una missione più audace.

がソビエト宇宙計画を追い抜くには、より大胆な任務が必要である ことを知っていた

Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.

禎子はもっと言いたかったが、口と舌がどうしても動かなかった。

- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che sono stati uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che furono uccisi dalla bomba atomica.
- Gli amici di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.
- Le amiche di Sadako volevano costruire un monumento per lei e tutti i bambini che vennero uccisi dalla bomba atomica.

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。