1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Korean
  4. Colpa

Translation of "Colpa" in Korean

0.004 sec.

Examples of using "Colpa" in a sentence and their korean translations:

È colpa della patella!

삿갓조개 때문이에요!

Anche per colpa di questa rabbia,

분노의 결과의 일부로

Non è colpa loro, è nostra.

이것은 그들의 잘못이 아닙니다. 우리의 잘못이죠.

Ci sentiamo in imbarazzo o in colpa.

죄책감마저 들지만,

La brutta fotografia è tutta colpa mia.

그저 그런 사진들은 다 것입니다.

Talvolta, ingiustamente, si dà la colpa a loro.

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Si capiva che Rich si sentiva in colpa

리치는 확실히 죄책감을 느끼고 있더라고요.

O finché riteniamo sia colpa loro se siamo infelici,

또는 우리가 불행하면 그들의 잘못으로 여기는 이상,

Non è una questione di vergogna o di colpa.

이것은 부끄러움 혹은 죄책감에 대한 것이 아닙니다.

La Storia non è né colpa mia né vostra.

역사는 저, 혹은 여러분의 책임이 아니니까요.

E con grande senso di colpa continuavo a ripetermi

그리고 큰 죄책감을 느끼며

Vi sentite in colpa per essere più ricchi di altri?

다른 사람보다 돈을 더 많이 가져 죄책감이 느껴진다고요?

Un incendio era scoppiato la notte precedente e si pensava che la colpa fosse di soldati ubriachi.

전날 밤에 불이 났고, 술 취한 병사들의 소행이라 여기며 그들을 꾸짖었다.