1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Korean
  4. Musica

Translation of "Musica" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Musica" in a sentence and their korean translations:

Università, shopping, musica.

대학, 쇼핑, 음악.

Il linguaggio, l'arte, la musica

언어, 예술, 음악

Ma alla musica pop moderna

고전 음악뿐만 아니라 현대적인 팝음악까지 가능하죠.

Dunque la musica ha una struttura.

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

Non considera la musica come un rumore.

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

Oggi nel campo, si suona della musica

오늘 캠프에서는 음악을 연주하고 있습니다

Come in molte traduzioni dalla musica alla meccanica,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

E la musica pirata su CD negli USA

그리고 미국에 있는 불법 음악 CD까지 모두

Tante volte sento persone parlare di musica classica

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

Penso che assorbirete molte più informazioni dalla musica.

음악에서 훨씬 더 많은 정보를 흡수하실 수 있을 겁니다.

Dove si trovano cose come filosofia, arte e musica.

철학, 예술 그리고 음악 같은 거죠.

Ma non riesce a concentrarsi a causa della musica.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

E quindi la difficoltà con la musica è che

음악에서 겪는 어려움은

All'Oberlin College ho studiato Neuroscienze e Teoria della musica,

저는 오벨린(Oberlin)대학에서 신경과학과 음악을 공부했습니다.

Ma possiamo realmente applicarlo, non solo alla musica classica,

우린 사실 이런 방법을 여기 적용할 수 있습니다.

Penso che la sua musica sia molto più complicata,

제 생각에 음악은 훨씬 더 복잡해요,

Questo è quello che permette un'unione significativa con la musica.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

è musica classica, ma sentiamo che le prime due sezioni

고전 음악이지만 처음 두 단위는

Loro sono felici di vedere la propria musica trasformata in metafora:

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

Penso che sia giusto ammettere che a volte la musica classica

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

Io proporrei che la musica classica faccia parte del secondo tipo.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

Cominciamo con un esempio di un po' di musica con testo,

가사가 있는 음악을 예로 들어볼까요.

L'attacco è stato parzialmente finanziato dalle vendite di musica pirata negli USA.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.

Quando stiamo ascoltando un brano di musica classica per la prima volta.

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

E se riusciamo a vedere come, di fatto, la musica è organizzata,

사실, 사람들이 음악이 어떻게 조직되어 있는지만 알고 있다면

Voglio dire, le parole sono diverse, ma la musica sembra la stessa.

제가 뜻하는 것은 가사는 다르지만 음악은 같다는 겁니다.

Come ho detto, questo si applica a molti generi diversi di musica.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

è come questa combinazione ha cambiato il mio modo di concepire la musica.

그런 결합이 제가 음악을 이해는 방법을 어떻게 바꾸었는지에 대한 것입니다.

Camminare in gruppo, suonare musica ad alto volume, portare con sé torce e bastoni,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

La radio e i dischi hanno portato la musica nelle nostre auto e case.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이