1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Polish
  4. Cercato

Translation of "Cercato" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Cercato" in a sentence and their polish translations:

Ho cercato di scappare.

Próbowałem uciec.

- Ho cercato Tom.
- Io ho cercato Tom.
- Cercai Tom.
- Io cercai Tom.

Szukałem Toma.

Perché hai cercato di scappare?

Czemu próbowałeś uciec?

Ho cercato di trovare Tom.

Próbowałem znaleźć Toma.

Tom ha cercato di calmare Mary.

Tom próbował uspokoić Mary.

E non abbiamo cercato così a lungo.

a my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

Sporo szukali w tych okolicach.

Questo è il libro che ho cercato.

To jest ta książka, której szukałem.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Ho cercato di raggiungerlo, ma la linea era occupata.

Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

- Nessuno ha provato ad aiutarmi.
- Nessuno ha cercato di aiutarmi.

Nikt nie próbował mi pomóc.

È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo?

Tego szukałeś cały czas?

Ha cercato di rendere felice sua moglie, ma non ci riuscì.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

- Tom ha cercato di salvare Mary.
- Tom cercò di salvare Mary.

Tom próbował uratować Mary.

- Ho cercato di ragionare con Tom.
- Io ho cercato di ragionare con Tom.
- Ho provato a ragionare con Tom.
- Io ho provato a ragionare con Tom.

Starałem się przemówić Tomowi do rozsądku.

- Ha provato a uccidersi.
- Provò a uccidersi.
- Ha provato a suicidarsi.
- Provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a suicidarsi.
- Ha cercato di suicidarsi.
- Lui ha cercato di suicidarsi.
- Cercò di suicidarsi.
- Lui cercò di suicidarsi.
- Lui provò a suicidarsi.
- Lui ha provato a uccidersi.
- Lui provò a uccidersi.
- Ha cercato di uccidersi.
- Lui ha cercato di uccidersi.
- Cercò di uccidersi.
- Lui cercò di uccidersi.

Próbował się zabić.

- Ho provato a salvarla.
- Ho cercato di salvarla.
- Provai a salvarla.
- Cercai di salvarla.

Starałem się ją uratować.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Próbuję rozwiązać ten problem od kilku godzin.

- Tom ha provato a difendermi.
- Tom provò a difendermi.
- Tom ha cercato di difendermi.
- Tom cercò di difendermi.

Tom próbował mnie bronić.

- Sami ha provato a baciarmi.
- Sami provò a baciarmi.
- Sami ha cercato di baciarmi.
- Sami cercò di baciarmi.

Sami próbował mnie pocałować.

- Ho provato a fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Io ho provato a fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Ho cercato di fare in modo che Tom aiutasse Mary.
- Io ho cercato di fare in modo che Tom aiutasse Mary.

Starałem się nakłonić Toma do pomocy Mary.

- Tom ha provato a ingannare Mary.
- Tom provò a ingannare Mary.
- Tom ha cercato di ingannare Mary.
- Tom cercò di ingannare Mary.

Tom próbował oszukać Mary.

- Qualcuno ha provato a sparare a Tom.
- Qualcuno provò a sparare a Tom.
- Qualcuno ha cercato di sparare a Tom.
- Qualcuno cercò di sparare a Tom.

Ktoś próbował zastrzelić Toma.

- Tom ha provato a fare amicizia con Mary.
- Tom provò a fare amicizia con Mary.
- Tom ha cercato di fare amicizia con Mary.
- Tom cercò di fare amicizia con Mary.

Tom próbował się zaprzyjaźnić z Marią.