1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Acque

Translation of "Acque" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Acque" in a sentence and their portuguese translations:

Verso acque pericolose.

e entrou em águas perigosas.

Proprio in acque poco profonde.

Mesmo em águas muito rasas.

Le acque calme scorrono profonde.

Águas silenciosas são profundas.

Queste acque sono molto torbide.

Estas águas são muito piscosas.

Questo pesce vive in acque poco profonde.

Este peixe vive em águas pouco profundas.

Spesso le acque si raccolgono nelle miniere abbandonate

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

Portano le loro uova fecondate nelle acque superficiali...

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

Che riforniscono alcune delle acque più ricche del pianeta.

que alimentam um dos pesqueiros mais ricos do planeta.

Si aggira in queste acque basse da prima dei dinosauri.

Os dinossauros ainda não existiam e já este crustáceo se escondia nestes mares.

Ci stiamo avventurando più a fondo in queste acque buie.

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

Il mare è color turchese, con acque calme e calde.

O mar está cor de turquesa e as águas calmas e quentes.

E più buia è la notte, più meraviglie rivelano queste acque.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Le grandi acque non potrebbero spegnere l’amore, e de’ fiumi non potrebbero sommergerlo.

- As águas da torrente jamais poderão apagar o amor, nem os rios afogá-lo.
- Nem muitas águas conseguem apagar o amor; os rios não conseguem levá-lo na correnteza.