1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Attraversato

Translation of "Attraversato" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Attraversato" in a sentence and their portuguese translations:

- Ha attraversato la strada.
- Lei ha attraversato la strada.

Ela atravessou a rua.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.

Eu atravessei a rua.

- Abbiamo attraversato tre guerre.
- Noi abbiamo attraversato tre guerre.

- Nós passamos por três guerras.
- Passamos por três guerras.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.

Ele atravessou a rua.

attraversato il deserto di Gedrosia,

cruzou o deserto da Gedrósia,

Tom ha attraversato la strada.

Tom atravessou a rua.

Tom ha attraversato La Manica.

Tom atravessou o canal da Mancha a nado.

Abbiamo attraversato un periodo difficile.

- Passamos por um período difícil.
- Atravessamos um período difícil.

- Hanno attraversato la frontiera.
- Loro hanno attraversato la frontiera.
- Attraversarono la frontiera.
- Loro attraversarono la frontiera.
- Hanno attraversato il confine.
- Loro hanno attraversato il confine.
- Attraversarono il confine.
- Loro attraversarono il confine.

Eles atravessaram a fronteira.

Mi pare abbia attraversato il cuoio.

Acho que atravessou o couro.

attraversato i fiumi Oxus e Tanais,

que cruzou o Amu Dária e o Tánais,

Alcune pecore hanno attraversato la strada.

Algumas ovelhas atravessavam a estrada.

- Hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Loro hanno attraversato l'Oceano Atlantico.
- Attraversarono l'Oceano Atlantico.
- Loro attraversarono l'Oceano Atlantico.

Eles atravessaram o oceano Atlântico.

- Ho attraversato la strada.
- Io ho attraversato la strada.
- Attraversai la strada.
- Io attraversai la strada.

Eu atravessei a rua.

- Ha attraversato il fiume.
- Lui ha attraversato il fiume.
- Attraversò il fiume.
- Lui attraversò il fiume.

Ele atravessou o rio.

- Ha attraversato la strada.
- Lui ha attraversato la strada.
- Attraversò la strada.
- Lui attraversò la strada.

- Ele atravessou a rua.
- Ele atravessava a rua.

Credo abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

L'albero è stato attraversato da un fulmine.

A árvore foi atingida por um raio.

Tom ha semplicemente attraversato la porta sbagliata.

O Tom acabou de entrar pela porta errada.

Timorosi, abbiamo attraversato il vecchio ponte di legno.

Temerosos, atravessamos a antiga ponte de madeira.

Mi sembra che abbia attraversato il cuoio. Mandiamolo via.

Acho que atravessou o couro. Vamos mandar a cobra embora.

- Tom attraversò la strada.
- Tom ha attraversato la strada.

Tom atravessou a rua.

- Ho attraversato la strada buia.
- Attraversai la strada buia.

Eu atravessei a rua escura.

- Tom ha attraversato il ponte.
- Tom attraversò il ponte.

Tom atravessou a ponte.

Abbiamo attraversato i campi illuminati dal chiaro di luna.

Atravessamos os campos iluminados pelo luar.

- Tom attraversò il confine.
- Tom ha attraversato il confine.

Tom cruzou a fronteira.

Il primo ad averlo attraversato dai tempi dello stesso Dioniso.

o primeiro a cruzá-lo depois de Dionísio.

Lungo il percorso abbiamo attraversato un grande campo di girasoli.

No caminho atravessamos um grande campo de girassóis.

Abbiamo attraversato campi di girasoli secchi e boschi di eucalipti.

Atravessamos campos de girassóis secos e bosques de eucaliptos.

- Gli uccelli hanno attraversato il mare.
- Gli uccelli attraversarono il mare.

Os pássaros atravessaram o mar voando.

- Il fuggitivo ha attraversato il fiume.
- Il fuggitivo attraversò il fiume.

O fugitivo atravessou o rio.

- Ha attraversato il fiume Rio Grande.
- Attraversò il fiume Rio Grande.

Ele atravessou o rio Rio Grande.

Avrei attraversato anche l'Ifasi se non vi foste rifiutati per la paura ...

Também teria cruzado o Béas se não tivésseis se acovardado...

Ho attraversato l'Ellesponto, anche se ai tempi i persiani ancora controllavano i mari.

Eu abri o Helesponto, ainda que naquela época os persas ainda comandassem o mar.

- Il proiettile ha attraversato il suo corpo.
- Il proiettile attraversò il suo corpo.

A bala atravessou-lhe o corpo.

Dopo aver attraversato tutti gli oceani del globo, annegò in un bicchier d'acqua.

Depois de ter atravessado todos os oceanos do mundo, afogou-se num copo d'água.

- Lui ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Ha attraversato il fiume su una piccola barca.
- Attraversò il fiume su una piccola barca.
- Lui attraversò il fiume su una piccola barca.

- Ele atravessou o rio num barquinho.
- Ele atravessou o rio num pequeno bote.

- Tom ha attraversato il fiume per arrivare a casa di Mary.
- Tom attraversò il fiume per arrivare a casa di Mary.

Tom cruzou o rio para chegar à casa de Mary.