1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Bagno

Translation of "Bagno" in Portuguese

0.022 sec.

Examples of using "Bagno" in a sentence and their portuguese translations:

- Mi sono fatto un bagno.
- Mi sono fatta un bagno.
- Mi feci un bagno.
- Ho fatto un bagno.
- Feci un bagno.

Eu tomei um banho.

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

Você tomou banho?

- Lascia il bagno pulito.
- Lasciate il bagno pulito.
- Lasci il bagno pulito.

- Mantenha o banheiro limpo.
- Mantenham o banheiro limpo.
- Mantém o banheiro limpo.

- Perché sei in bagno?
- Perché è in bagno?
- Perché siete in bagno?

Por que você está no banheiro?

- Voglio un bagno.
- Io voglio un bagno.

Eu quero um banho.

- È in bagno.
- Lei è in bagno.

Ela está no banheiro.

- Ero in bagno.
- Io ero in bagno.

Eu estava no banheiro.

- Lasciate il bagno pulito.
- Lasci il bagno pulito.

Mantenham o banheiro limpo.

- Posso andare al bagno?
- Posso andare in bagno?

Posso ir ao banheiro?

- Hai bisogno di un bagno.
- Tu hai bisogno di un bagno.
- Ha bisogno di un bagno.
- Lei ha bisogno di un bagno.
- Avete bisogno di un bagno.
- Voi avete bisogno di un bagno.

Você precisa de um banho.

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

- Eu vou tomar um banho.
- Vou tomar banho.

- Ho finito di fare il bagno.
- Feci un bagno.

Acabei de tomar banho.

- Farò un bagno prima.
- Io farò un bagno prima.

- Eu vou tomar um banho primeiro.
- Vou tomar um banho primeiro.

- Tom ha pulito il bagno.
- Tom pulì il bagno.

- O Tom limpou o banheiro.
- Tom limpou a privada.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

Eu estou tomando um banho agora.

Dov'è il bagno?

- Onde é o banheiro?
- Onde está o banheiro?

È in bagno.

Está no banheiro.

- Non c'è nessuno in bagno.
- Non c'è nessuno nel bagno.

Não tem ninguém no banheiro.

- Lui fa il bagno ogni mattina.
- Fa un bagno ogni mattina.
- Lui fa un bagno ogni mattina.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

- Corro in bagno ogni trenta minuti.
- Corro in bagno ogni mezz'ora.

Corro ao banheiro a cada trinta minutos.

- Facciamo un bagno ogni giorno.
- Noi facciamo un bagno ogni giorno.

Nós tomamos banho todos os dias.

- Mi stavo facendo un bagno.
- Io mi stavo facendo un bagno.

Eu estava tomando banho.

- Tom aveva bisogno di un bagno.
- A Tom serviva un bagno.

Tom precisava de um banho.

- Mi sono appena fatto un bagno.
- Io mi sono appena fatto un bagno.
- Mi sono appena fatta un bagno.
- Io mi sono appena fatta un bagno.

Acabei de tomar banho.

Domani pulisco il bagno.

Amanhã eu limpo o banheiro.

Devo andare in bagno.

Preciso ir ao banheiro.

Non c'era alcun bagno.

Não havia nenhum banheiro.

Il bagno è sporco.

O banheiro está sujo.

Lascia il bagno pulito.

Mantenha o banheiro limpo.

Questo è il bagno.

Este é o banheiro.

Posso usare il bagno?

Posso usar o banheiro?

Posso andare al bagno?

- Posso ir ao banheiro?
- Eu posso ir ao banheiro?

Odio pulire il bagno.

Eu odeio limpar o banheiro.

Tom è in bagno.

Tom está no banheiro.

Il bagno è pronto.

O banho está pronto.

Devo usare il bagno.

Eu preciso usar o banheiro.

Io voglio un bagno.

Eu quero um banho.

Devo pulire il bagno.

Devo limpar o banheiro.

- Per piacere, fai un bagno al cane.
- Per favore, fai un bagno al cane.
- Per piacere, faccia un bagno al cane.
- Per favore, faccia un bagno al cane.
- Per piacere, fate un bagno al cane.
- Per favore, fate un bagno al cane.

Por favor, dê banho no cachorro.

- Quante volte alla settimana fai un bagno?
- Quante volte la settimana fai un bagno?
- Quante volte alla settimana fa un bagno?
- Quante volte la settimana fa un bagno?
- Quante volte alla settimana fate un bagno?
- Quante volte la settimana fate un bagno?

- Quantas vezes por semana você toma banho?
- Quantas vezes por semana tu te banhas?

- Il bagno è di sopra.
- Il bagno è al piano di sopra.

O banheiro fica no andar de cima.

- È ora di fare un bagno.
- È ora di farsi un bagno.

É hora de tomar um banho.

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

Agora Tom está tomando um banho.

- Faccio un bagno quasi ogni giorno.
- Io faccio un bagno quasi ogni giorno.

Eu tomo banho quase todo dia.

- Ho bisogno di fare un bagno.
- Io ho bisogno di fare un bagno.

- Preciso de uma ducha.
- Preciso de um banho.
- Eu preciso de um banho.
- Eu preciso de uma ducha.

- Tom è uscito dalla vasca da bagno.
- Tom uscì dalla vasca da bagno.

Tom saiu da banheira.

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?

Este é um maiô novo?

Vado a fare il bagno.

Vou me banhar.

Tom ha pulito il bagno.

O Tom limpou o banheiro.

Quando posso fare il bagno?

Quando eu posso tomar banho?

Dov'è il bagno più vicino?

- Onde fica o banheiro mais perto?
- Onde fica o banheiro mais próximo?

Il bagno caldo l'ha rilassata.

O banho quente a relaxou.

Corro in bagno ogni mezz'ora.

Eu corro ao banheiro a cada meia hora.

Devo pulire il bagno adesso.

Eu preciso limpar o banheiro agora.

C'è uno scarafaggio in bagno.

Há uma barata no banheiro.

Un bagno freddo l'ha rinfrescato.

Um banho frio o refrescou.

Tom è in bagno, vero?

Tom está no banheiro, não está?

- Mi piace fare il bagno in mare.
- Mi piace fare il bagno nel mare.

- Eu gosto de tomar banho no mar.
- Eu gosto de tomar banho de mar.

- Dopo aver fatto un bagno, Tom ha cenato.
- Dopo aver fatto un bagno, Tom cenò.

Depois de ter tomado um banho, o Tom jantou.

- Mi faccio un bagno tutti i giorni.
- Io mi faccio un bagno tutti i giorni.

Eu tomo banho todo dia.

Gli asciugamani in bagno sono sporchi.

As toalhas do banheiro estão sujas.

Lui fa il bagno ogni mattina.

- Ele toma banho todas as manhãs.
- Ele toma banho todos os dias de manhã.

Il bagno è al piano superiore.

O banheiro fica no andar superior.

Parla al telefono facendo il bagno.

- Ele fala ao telefone enquanto se banha.
- Ela fala ao telefone enquanto se banha.

- Dov'è il bagno?
- Dov'è il gabinetto?

- Onde fica o banheiro?
- Onde é o banheiro?

Ho finito di fare il bagno.

Acabei de tomar banho.

Scusate, dov'è il bagno degli uomini?

Com licença, onde é o banheiro masculino?

La vasca da bagno è sporca.

A banheira está suja.

La porta si apre sul bagno.

A porta dá no banheiro.

Devo andare al bagno degli uomini.

Eu preciso ir ao banheiro dos homens.

Non dormire nella vasca da bagno.

Não durmas na banheira.

Non dorma nella vasca da bagno.

Não durma na banheira.

Non dormite nella vasca da bagno.

Não durmam na banheira.

Dille che sto facendo un bagno.

Diga-lhe que eu estou tomando banho.

Io sono nella vasca da bagno.

Estou na banheira.

- Dov'è la toilette?
- Dov'è il bagno?

- Onde fica o banheiro?
- Onde posso encontrar um banheiro?

Faccio un bagno quasi ogni giorno.

Eu tomo banho quase todo dia.

È ora di fare un bagno.

É hora de tomar um banho.

Posso usare il bagno, per favore?

Posso usar o seu banheiro?

- Faccio sempre un bagno prima d'andare a coricarmi.
- Mi faccio sempre un bagno prima di coricarmi.

Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.