1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Conseguenza

Translation of "Conseguenza" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Conseguenza" in a sentence and their portuguese translations:

E di conseguenza, ecco la linea nord-sud.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

- La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
- La conseguenza di una traduzione sbagliata a volte può essere catastrofica.

A consequência de uma tradução errada pode ser catastrófica.

Tutti gli uomini sono mortali. Socrate era mortale. Di conseguenza tutti gli uomini sono Socrate.

Todos os homens são mortais. Sócrates era mortal. Logo, todos os homens são Sócrates.

L'azzurro è il colore del cielo, e di conseguenza anche del mare, dei laghi e dei fiumi.

O azul é a cor do céu e, por conseguinte, também do mar, dos lagos e dos rios.

L'importanza di una regina sarà inferiore a quella di un re? Perché l'uomo che sposa non diventa di conseguenza un re?

A importância de uma rainha será menor que a de um rei? Por que o homem com quem ela se casa não se torna, em consequência disso, rei?

"Zugzwang" è una parola tedesca che, con riferimento agli scacchi, significa più o meno quanto segue: "obbligo di fare una mossa e, di conseguenza, perdere la partita".

"Zugzwang" é uma palavra alemã que, com referência ao xadrez, significa mais ou menos o seguinte: "obrigação de fazer um lance e, consequentemente, perder a partida".

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.

Se o tabuleiro de xadrez estiver na posição correta, a casa h1 à direita das brancas é branca. Consequentemente, a casa a8 à direita das pretas também é branca.