Translation of "Controllare" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "Controllare" in a sentence and their portuguese translations:

- Continuate a controllare.
- Continua a controllare.
- Continui a controllare.

- Continue controlando.
- Continuem controlando.

- Fammi controllare l'agenda.
- Fatemi controllare l'agenda.
- Mi faccia controllare l'agenda.

Deixe-me consultar a minha agenda.

- Andrò a controllare.
- Io andrò a controllare.

Eu vou lá checar.

- Continuerò a controllare.
- Io continuerò a controllare.

Vou ficar checando.

- Devi controllarti.
- Deve controllarsi.
- Ti devi controllare.
- Si deve controllare.

Você tem de se controlar.

- Non poteva controllare suo figlio.
- Non riusciva a controllare suo figlio.

- Ele não conseguia controlar o filho dele.
- Ele não conseguia controlar o filho.
- Ele não conseguia controlar seu filho.
- Ele não podia controlar seu filho.
- Ele não podia controlar o filho dele.
- Ele não podia controlar o filho.

- Sono andato solo a controllare una cosa.
- Sono appena andato a controllare qualcosa.
- Io sono appena andato a controllare qualcosa.
- Sono appena andata a controllare qualcosa.
- Io sono appena andata a controllare qualcosa.

Eu só fui verificar uma coisa.

- Devo controllare la mia posta.
- Io devo controllare la mia posta.
- Ho bisogno di controllare la mia posta.
- Io ho bisogno di controllare la mia posta.

Eu preciso verificar meu e-mail.

Voglio solo controllare qualcosa.

Eu só quero verificar uma coisa.

Forse vale la pena controllare.

Pode valer a pena espreitar.

Deve controllare i nostri passaporti.

Ele tem de verificar nossos passaportes.

- Non puoi controllarmi.
- Non mi puoi controllare.
- Tu non puoi controllarmi.
- Tu non mi puoi controllare.
- Non potete controllarmi.
- Voi non potete controllarmi.
- Non mi potete controllare.
- Voi non mi potete controllare.
- Non può controllarmi.
- Lei non può controllarmi.
- Non mi può controllare.
- Lei non mi può controllare.

Você não pode me controlar.

- Tom non poté controllare la sua rabbia.
- Tom non poteva controllare la sua rabbia.

Tom não conseguiu controlar sua raiva.

Ok, scendiamo a controllare le medicine.

Vamos descer e verificar o estado dos medicamentos.

Non riuscivo a controllare la rabbia.

Não pude controlar minha raiva.

Non potresti controllare la mia relazione?

Você poderia revisar meu relatório?

Continuo ad andare a controllare ogni giorno.

Continuo a ir verificar todos os dias.

Volevo solo controllare la mia posta elettronica.

- Eu só queria checar o meu e-mail.
- Eu só queria checar meu e-mail.

- Non posso controllare la mia casella postale. Non c'è Internet qui.
- Non posso controllare la mia casella di posta. Non c'è Internet qui.

Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui.

Tom non era in grado di controllare la sua rabbia.

Tom foi incapaz de controlar sua ira.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.

- Tatoeba non è attualmente disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.
- Tatoeba è al momento non disponibile. Ci scusiamo per l'inconveniente. È possibile controllare il nostro blog o Twitter per ulteriori informazioni.

Tatoeba não está disponível no momento. Lamentamos o inconveniente. Você pode visitar o nosso blog ou Twitter para obter mais informações.

More Words: