Translation of "Dato" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Dato" in a sentence and their portuguese translations:

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.
- Tu hai dato un cattivo esempio.
- Lei ha dato un cattivo esempio.
- Voi avete dato un cattivo esempio.

Você deu um mau exemplo.

- Ti ho dato troppe opportunità.
- Io ti ho dato troppe opportunità.
- Vi ho dato troppe opportunità.
- Io vi ho dato troppe opportunità.
- Le ho dato troppe opportunità.
- Io le ho dato troppe opportunità.

- Eu te dei chances demais.
- Te dei chances demais.

- Ti ho dato la casa.
- Vi ho dato la casa.
- Le ho dato la casa.

Eu te dei a casa.

- Hai dato un cattivo esempio.
- Ha dato un cattivo esempio.
- Avete dato un cattivo esempio.

Você deu um mau exemplo.

- Non le ho dato niente.
- Non le ho dato nulla.

Eu não dei nada a ela.

- Voglio sapere chi te l'ha dato.
- Voglio sapere chi ve l'ha dato.
- Voglio sapere chi gliel'ha dato.

Eu quero saber quem te deu isso.

- Dato che sono qui, vorresti chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorreste chiacchierare?
- Dato che sono qui, vorrebbe chiacchierare?

Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar?

- Hai dato da mangiare al cavallo?
- Ha dato da mangiare al cavallo?
- Avete dato da mangiare al cavallo?

Você alimentou o cavalo?

- Mi ha dato un abbraccio.
- Lui mi ha dato un abbraccio.

- Ele me deu um abraço.
- Ela me deu um abraço.

- Ho dato ragione a Tom.
- Io ho dato ragione a Tom.

Dei razão ao Tom.

- Lui mi ha dato una matita.
- Mi ha dato una matita.

Ele me deu um lápis.

Ad un dato momento.

- Em um dado momento.
- Em um certo momento.

- Perché hai dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato dei soldi a Tom?
- Perché avete dato dei soldi a Tom?
- Perché ha dato del denaro a Tom?
- Perché avete dato del denaro a Tom?
- Perché hai dato del denaro a Tom?

- Por que você deu dinheiro para o Tom?
- Por que vocês deram dinheiro para o Tom?

- Tom mi ha dato dello stupido.
- Tom mi ha dato della stupida.

Tom me chamou de burro.

- Tom mi ha dato del codardo.
- Tom mi ha dato della codarda.

Tom me chamou de covarde.

- Chi gli ha dato quei soldi?
- Chi gli ha dato quel denaro?

Quem lhe deu esse dinheiro?

- Chi le ha dato quei soldi?
- Chi le ha dato quel denaro?

Quem deu esse dinheiro para ela?

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

O professor nos passou dever de casa.

- Cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Che cosa ti ha dato Tom per Natale?
- Cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Che cosa vi ha dato Tom per Natale?
- Cosa le ha dato Tom per Natale?
- Che cosa le ha dato Tom per Natale?

O que o Tom te deu de natal?

- Hai già dato da mangiare al cane?
- Ha già dato da mangiare al cane?
- Avete già dato da mangiare al cane?
- Tu hai già dato da mangiare al cane?
- Lei ha già dato da mangiare al cane?
- Voi avete già dato da mangiare al cane?

- Você já deu comida para o cachorro?
- Você já alimentou o cachorro?

- Non ti ho mai dato del bugiardo.
- Io non ti ho mai dato del bugiardo.
- Non le ho mai dato del bugiardo.
- Io non le ho mai dato del bugiardo.
- Non ti ho mai dato della bugiarda.
- Io non ti ho mai dato della bugiarda.
- Non le ho mai dato della bugiarda.
- Io non le ho mai dato della bugiarda.

Eu nunca te chamei de mentiroso.

- Hai dato da mangiare ai pappagalli?
- Tu hai dato da mangiare ai pappagalli?

Você alimentou os periquitos?

- A tre persone è stato dato l'ergastolo.
- A tre persone fu dato l'ergastolo.

Três foram condenados à prisão perpétua.

- Chi le ha dato quelle monete?
- Chi gli ha dato così tanto denaro?

Quem lhe deu essas moedas?

Le ha dato un libro.

- Ele deu um livro a ela.
- Ele deu um livro para ela.

Mi ha dato un consiglio.

Ele me deu um conselho.

Mi ha dato un abbraccio.

Ela me deu um abraço.

Tom ha dato le dimissioni.

O Tom tem se demitido.

Mi ha dato un regalo.

- Ela me deu um presente.
- Ela deu-me um presente.

Tom mi ha dato dell'idiota.

Tom me chamou de idiota.

Mi ha dato un esempio.

Ele me deu um exemplo.

Grazie per avermi dato questo.

Obrigado por dar isto a mim.

Guarda cosa mi ha dato.

Olha o que ele me deu.

Chi ha dato le dimissioni?

Quem renunciou?

Mi ha dato un orologio.

- Deu-me um relógio.
- Ele me deu um relógio.

Mi avete già dato l'indirizzo?

Você já me deu o endereço?

Il Dio che ci ha dato la vita ci ha anche dato la libertà.

O Deus que nos deu a vida, deu-nos liberdade ao mesmo tempo.

- Chi gli ha dato tutti quei soldi?
- Chi gli ha dato tutto quel denaro?

- Quem deu para ele todo aquele dinheiro?
- Quem deu a ele todo aquele dinheiro?

- Tom mi ha appena dato del perdente.
- Tom mi ha appena dato della perdente.

O Tom acabou de me chamar de perdedor.

- Hai mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Ha mai dato da mangiare a un coccodrillo?
- Avete mai dato da mangiare a un coccodrillo?

Você já alimentou um crocodilo?

- Gli hai dato il tuo numero di telefono?
- Gli ha dato il suo numero di telefono?
- Gli avete dato il vostro numero di telefono?

Você deu a ele seu número de telefone?

- Hai letto il libro che ti ho dato?
- Ha letto il libro che le ho dato?
- Avete letto il libro che vi ho dato?

Você leu o livro que lhe dei?

- Chi ti ha dato quel libro di ricette?
- Chi vi ha dato quel libro di ricette?
- Chi le ha dato quel libro di ricette?

Quem te deu esse livro de receitas?

- Hai dato una copia del disco a qualcuno?
- Ha dato una copia del disco a qualcuno?
- Avete dato una copia del disco a qualcuno?

Você deu uma cópia do disco a alguém?

- Ho già dato da mangiare al cane.
- Io ho già dato da mangiare al cane.

- Eu já alimentei o cachorro.
- Eu já dei de comer ao cachorro.

- Ho dato qualcosa da mangiare a Tom.
- Io ho dato qualcosa da mangiare a Tom.

- Dei ao Tom algo para comer.
- Eu dei ao Tom algo para comer.

- Non ho mai dato dell'idiota a Tom.
- Io non ho mai dato dell'idiota a Tom.

Eu nunca chamei Tom de idiota.

Lei mi ha dato un orologio.

Ela me deu um relógio.

A chi hai dato il libro?

A quem você deu o livro?

L'insegnante ci ha dato dei compiti.

O professor nos passou dever de casa.

Ho dato il libro a Pietro.

Dei o livro a Pedro.

Lui gli ha dato il libro.

Ele lhe deu o livro.

Tuo padre ti avrebbe dato tutto.

Seu pai teria dado tudo para você.

Chi ti ha dato la lettera?

Quem lhe entregou a carta?

Ha dato un osso al cane.

Ele deu um osso pro cachorro.

Tom mi ha dato tre mele.

Tom me deu três maçãs.

Ho dato il latte al gatto.

Dei o leite para o gato.

Chi ti ha dato questo compito?

Quem lhe deu essa tarefa?

Hai dato a Tom la chiave?

Você deu a chave ao Tom?

Lui mi ha dato un abbraccio.

- Ele me deu um abraço.
- Ele abraçou-me.
- Ele me abraçou.

Utilizzo la penna que m'hai dato.

Utilizo a caneta que você me deu.

Ha dato una mela a Tom.

Ele deu uma maçã para Tom.

- Ho dato le dimissioni.
- Io ho dato le dimissioni.
- Diedi le dimissioni.
- Io diedi le dimissioni.

Eu renunciei.

- Dato che era già tardi, sono andato a dormire.
- Dato che era già tardi, sono andata a dormire.
- Dato che era già tardi, andai a dormire.

Como já era tarde, fui dormir.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.

- Tom ci ha dato le chiavi.
- Tom ci ha dato la chiave.
- Tom ci diede la chiave.

Tom nos deu a chave.

E mi ha dato una strana sicurezza,

E isso deu-me uma estranha confiança

Mio zio mi ha dato un regalo.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Dato che avevo sete ho bevuto dell'acqua.

Desde que eu estava com sedo, bebi água.

Mio zio mi ha dato un libro.

Meu tio me deu um livro.

Ho dato a Tom la mia parola.

Dei ao Tomás a minha palavra.

Tom ha dato un libro a Mary.

- O Tom deu um livro à Mary.
- O Tom deu um livro para a Maria.

Tom ha dato da mangiare alle capre.

Tom alimentou as cabras.

- Mi ha dato un'idea.
- Mi diede un'idea.

Isso me deu uma ideia.

Mi ha dato tutti i suoi soldi.

Ele me deu todo seu dinheiro.

Perché non mi hai dato il buongiorno?

Por que você não me disse "Bom dia"?

Mia madre mi ha dato una sberla.

- Minha mãe me deu um tabefe.
- Minha mãe me deu um tapa.
- Minha mãe me deu uma bofetada.

Non mi ha dato il suo nome.

Ela não me disse o nome dela.

Nessun dato su Internet è assolutamente sicuro.

Nenhum dado na internet é absolutamente seguro.

Chi gli ha dato così tanti soldi?

Quem lhe deu tanto dinheiro?

Ha dato dei soldi a suo figlio.

Ele deu dinheiro ao filho.

- Tom è quello che mi ha dato questa bici.
- Tom è quello che mi ha dato questa bicicletta.

Foi Tom quem me deu esta bicicleta.

- L'ho dato a lei.
- Io l'ho dato a lei.
- L'ho data a lei.
- Io l'ho data a lei.

- Dei-lho.
- Dei-lha.
- Eu o dei a ela.
- Eu a dei a ela.

- Non gli ho dato niente.
- Non gli ho dato nulla.
- Non gli diedi niente.
- Non gli diedi nulla.

Eu não dei nada a ele.

- Grazie per il regalo che hai dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che ha dato a mio figlio.
- Grazie per il regalo che avete dato a mio figlio.

Obrigado pelo presente que você deu ao meu filho.

Gli ho dato i pochi soldi che avevo.

Dei-lhe o pouco dinheiro que tinha.

Hai dato da mangiare al cane questa mattina?

- Você deu comida para o cachorro hoje cedo?
- Você alimentou o cachorro esta manhã?

Mamma e papà mi hanno dato una bicicletta.

Mamãe e papai me deram uma bicicleta.

Lei non potè venire dato che era ammalata.

Ela não pôde vir porque estava doente.

Lui ha dato fuoco alla sua stessa casa.

Ele ateou fogo na própria casa.

More Words: