1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Desidera

Translation of "Desidera" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "Desidera" in a sentence and their portuguese translations:

- Tom desidera parlare con te.
- Tom desidera parlare con voi.
- Tom desidera parlare con lei.

Tom deseja falar contigo.

Buongiorno, cosa desidera?

Bom dia. O que deseja?

- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?
- Voi cosa desiderate?
- Che cosa desiderate?
- Voi che cosa desiderate?
- Lei cosa desidera?
- Che cosa desidera?
- Lei che cosa desidera?

- O que você deseja?
- O que vocês desejam?

- Chi desidera troppo non ottiene nulla.
- Chi desidera troppo non ottiene niente.

- Quem tudo quer tudo perde.
- Quem deseja demais, nada conquista.

Il Presidente desidera la pace.

O presidente deseja paz.

Anche il suo vicino la desidera.

O vizinho também está de olho na fêmea.

- Cosa desideri?
- Cosa desidera?
- Cosa desiderate?

- O que você quer?
- O que você deseja?
- Que desejas?
- Que você deseja?
- O que que você deseja?

- Desideri lamentarti?
- Desidera lamentarsi?
- Desiderate lamentarvi?

Você deseja reclamar?

- Desidera qualcos'altro?
- Vorresti qualcos'altro?
- Vorreste qualcos'altro?
- Vorrebbe qualcos'altro?

- Você gostaria de algo mais?
- Deseja algo mais?
- Gostaria de mais alguma coisa?
- O senhor deseja algo mais?

- Dove desideri andare?
- Dove desidera andare?
- Dove desiderate andare?

- Para onde você deseja ir?
- Aonde desejas ir?
- Para onde vocês desejam ir?

- Caro, c'è un piccolo robot sulla porta d'ingresso e desidera parlarti.
- Caro, c'è un robot basso sulla porta d'ingresso e desidera parlarti.

Querido, tem um robozinho na porta da frente e ele quer falar com você.

- Se lo desideri, chiederò.
- Se lo desidera, chiederò.
- Se lo desiderate, chiederò.

Se você quiser, eu pergunto.

- Attento a quello che desideri.
- Attenta a quello che desideri.
- Attento a quello che desidera.
- Attenta a quello che desidera.
- Attenti a quello che desiderate.
- Attente a quello che desiderate.

Tenha cuidado com o que deseja.

- Come vuoi.
- Come vuoi tu.
- Come vuole.
- Come vuole lei.
- Come volete.
- Come volete voi.
- Come desideri.
- Come desidera.
- Come desiderate.

- Como quiser.
- Como quiseres.