1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Portuguese
  4. Dirgli

Translation of "Dirgli" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Dirgli" in a sentence and their portuguese translations:

- Dovresti dirgli la verità.
- Dovreste dirgli la verità.
- Dovrebbe dirgli la verità.

- Você devia contar a verdade para ele.
- Vocês deveriam dizer a verdade a ele.

- Quindi, cosa dovrei dirgli?
- Allora, cosa dovrei dirgli?
- Per cui, cosa dovrei dirgli?

Então, o que devo dizer a ele?

Avremmo dovuto dirgli la verità.

- Deveríamos ter-lhe contado a verdade.
- Deveríamos ter contado a verdade para ele.

Non devi dirgli la verità.

Você não deve lhe dizer a verdade.

Faresti bene a dirgli la verità.

É melhor você contar a verdade para ele.

Ho deciso di dirgli la verità.

Decidi dizer a verdade para eles.

Ho deciso di dirgli che la amo.

Decidi dizer-lhe que a quero.

- Cosa dovrei dirgli?
- Cosa gli dovrei dire?

O que devo dizer a ele?

Non ascolta mai quello che cerco di dirgli.

Ele nunca escuta o que eu tento dizer.

- Posso dirgli il perché?
- Gli posso dire il perché?

Por que posso dizer a ele?

Il medico continua a dirgli che deve mettersi a dieta, ma lui non vuole ascoltarlo.

O médico continua a lhe dizer para fazer uma dieta, mas ele não quer escutá-lo.

Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.

Eles provavelmente vai se atrasar então é melhor você dizer para ele novamente que a hora do encontro é as sete para ter certeza.

Le ci sono voluti sei anni per trovare il coraggio di dirgli che non le piaceva più.

Ela levou seis anos até ter coragem de dizer a ele que não gostava mais dele.